Results for vis andre episoder af translation from Danish to English

vis andre
show other

visse andre fibre
certain other fibres

kun 9% omtalte episoder af alvorlig karakter.
only 9% referred to serious incidents.

som viser andre farvenuancer
show tone of another hue

melamin og visse andre fibre
melamine and certain other fibres

polyacryl eller visse andre fibre
acrylic or certain other fibres

væskeretention er ikke ledsaget af akutte episoder af oliguri eller hypotension.
fluid retention has not been accompanied by acute episodes of oliguria or hypotension.

drab på gaden er en almindelig foreteelse, og det er soweto og sharpville og andre episoder bevis på.
killing on the streets is commonplace, and soweto and sharpville and other incidents are proof of that.

der blev ikke observeret episoder af svær hypoglykæmi i forsøg med liraglutid som monoterapi.
no episodes of major hypoglycaemia were observed in the trial with liraglutide used as monotherapy.

de fleste bekræftede episoder af hypoglykæmi i de kliniske forsøg var af mindre karakter.
most episodes of confirmed hypoglycaemia in clinical trials were minor.

erklæring fra formandskabet på den europæiske unions vegne vedrørende georgien - angrebet for nylig på frihedsinstituttet i tbilisi og andre episoder
declaration by the presidency on behalf of the european union, concerning georgia, the recent attack on the liberty institute in tbilisi and other incidents

det første produkt var syv episoder, af i alt 41, i serien »eurocops«.
its first output was seven episodes of'eurocops', a series which will eventually total 41.

dette angreb og andre episoder rettet mod ikke-statslige og religiøse organisationer un dergraver tanke- og religionsfriheden i georgien.
this attack, as well as other incidents against non-governmental and religious organisations, undermines freedom of thought and religion in georgia.

den europæiske union er bekymret over forlydenderne om episoder af betydning for sikkerheden på bakassi-halvøen.
the european union (eu) is concerned at reports of security incidents in bakassi.

episode af forbigående ændring
episode of transient shift

vi finder de tilbagevendende episoder af vold mod forsvarsløse civile, angiveligt på grund af regionale og religiøse stridigheder, bekymrende.
we are concerned about the continuing violence against defenceless civilian populations in the name of regional and religious disputes.

at bronchitol ikke er undersøgt hos patienter med signifikante episoder af hæmoptyse (>60 ml) i de foregående tre måneder.
that bronchitol has not been studied in patients with a history of significant haemoptysis (>60 ml) in the previous three months.

følgende erklæring fra formandskabet på den europæiske unions vegne vedrørende georgien — angrebet for nylig på frihedsinstituttet i tbilisi og andre episoder blev offentliggjort i bruxelles og københavn den 22. juli.
the following presidency statement on behalf of the european union concerning georgia, the recent attack on the liberty institute in tbilisi and other incidents was published in brussels and copenhagen on 22 july.

det var bestemt ikke den første episode af sin slags.
it was certainly not the first incident of its kind.

den seneste episode af denne serie er maduros svar til blades.
response from @delsasolorzano to @rubenblades with regard to his letter to venezuela-