Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
følge dette link
follow this link
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vis dette dokument.
view this document.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sæt bogmærke til dette link
bookmark this link
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dette link refererer søgningen.
this link references the search.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sæt & bogmærke ved dette link
& bookmark this link
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dette link refererer til indholdsfortegnelsen.
this link references the table of contents.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
deltag i høringen via dette link:
to access the public consultation:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad viser dette?
so what does that prove?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
du kan downloade applikationen via dette link:
to download please follow this link:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan downloade app'en via dette link:
to download please follow this link:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to eksempler viser dette.
two examples will illustrate my point.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vis det
show it
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
følgende skema viser dette.
the following table demonstrates this.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
europæiske ledighedstal viser dette klart.
the unemployment figures for europe show this plainly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
viser dette dokument i & khelpcenter;.
displays this document in & khelpcenter;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vis det aktuelle årstal
display the current year
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vis det markerede objekts menu
open the selected object's popup menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vis det aktuelle overvågede udtryk
show the current expression being watched
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mccartin-betænkningen viser det meget tydeligt.
this is very clearly borne out by the mccartin report.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: