Results for vis supportoplysninger for kunder ... translation from Danish to English

for kunder og ansatte
on the impacton customers and employees

for kunder:
for customers:

den afviste kunder, både affaldsproducenter og brugere af slutprodukter.
it was turning away customers both in terms of waste producers and endproduct users.

de udgør desuden værdifulde og effektive informationsformidlere over for deres kunder og brugere.
they also represent valuable and efficient information providers for their customers and for users.

initiativtagernes sikkerhedsforanstaltninger for kunder
organiser client security

gratis veksling for kunder.
exchange free of charge for customers.

2.4 eftersalgsservice for kunder og behandling af klager
2.4 after sale customer assistance and complaint handling

bankerne veksler gratis for kunder
free‑of‑charge exchange by banks for customers

der tegnede sig således et tydeligt eksportmønster for kunder og perioder.
thus a clear pattern of exports differing by customer and by time existed.

desuden er det nødvendigt at sikre, at kunder og brugere modtager objektive og præcise oplysninger.
furthermore, it is also necessary to ensure that customers and users are supplied with objective and precise information.

ydermere er det vigtigt at skelne mellem genkaldelighed for kunder og systemmæssig genkaldelighed.
further, it is important to distinguish between customer revocability and system revocability.

hr. formand, denne pakke er helt klart af stor betydning, både for en vigtig europæisk branche og for dennes kunder og brugere.
mr president, the importance of the package as a whole is clear, both for a major european industry and for its customers and users.

bestemmelserne skal være til glæde for kunderne og ikke kun konkurrenterne.
regulation should be there to please the customers, not only the competitors.

betydning for kunderne
5.6 acceptance of the new technology

engagement over for kunden
exposure to client

hvad ville det koste deres kunder, og hvilken indflydelse ville det få på tilgængeligheden af økologiske fødevarer for kunderne?
what would it cost their customers, and what would be the impact on availability of organic food for the customers?

dette fald skyldtes først og fremmest en mangel på finansieringsmuligheder for kunderne og faldende byggeaktivitet.
this cut was mainly due to a lack of financing possibilities for customers and decreased construction activity.

disse er en stor hjælp for kunderne og er f.eks. i finland overvåget af myndighederne.
they make the customer ' s life considerably easier and in finland, for example, they are under the supervision of the authorities.

skiftet til en alternativ roamingudbyder eller mellem roamingudbydere skal være gratis for kunderne og skal være muligt under enhver tarifplan.
the switch to an alternative roaming provider or between roaming providers shall be free of charge for customers and shall be possible under any tariff plan.

Ændringen af et nummer medfører store omkostninger for kunden, og derfor skal numrene kunne beholdes ved skift til anden operatør.
it is very expensive for the customer to switch numbers, which is why they have to be portable.