Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sort og hvidt
black and white
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i sort-hvidt
black & white version
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spørgsmålet er ikke så sort og hvidt, som det er blevet fremstillet.
mr president, on a point of order, i want to correct a misconception about the irish constitution which, it has been alleged, bans embryo research in ireland.
hvis der udelukkende er sort farve til rådighed, angives rektanglets konturer i sort, mens stjernerne trykkes i sort og hvidt.
if only black is available, outline the rectangle in black and print the stars in black and white.
desuden kræver ordføreren, at medlemslandene indfører skattefradrag for hjemmeserviceydelser for at mindske forskellen i omkostninger mellem sort og hvidt arbejde.
in addition, the rapporteur requires the member states to introduce tax allowances for domestic services so that the differences between the costs of " black" and" white" labour are reduced.
den europæiske unions logo for økologisk produktion kan også anvendes i sort og hvidt som vist nedenfor, men kun når det ikke kan vises i farve:
the organic production logo of the european union may also be used in black and white as shown, only where it is not practicable to apply it in colour: