Results for vogntogsvægt translation from Danish to English

mc den største teknisk tilladte vogntogsvægt.
mc the technically permissible maximum laden mass of the combination.

mc = største teknisk tilladte tilkoblede masse og den største teknisk tilladte vogntogsvægt.
mc = the technically permissible maximum laden mass of the combination.

motorkøretøjer skal have en motoreffekt på mindst 5 kw/ton af den største teknisk tilladte vogntogsvægt.
motor vehicles must provide an engine power output of at least 5 kw/t of the technically permissible maximum laden mass of the combination.

myndighederne i medlemsstaterne fastlægger for deres eget land den største tilladte vogntogsvægt ved registrering/ibrugtagning efter følgende principper:
each of the member states' authorities must, for their respective country, determine the registration/in-service maximum permissible laden mass of the combination of a given vehicle according to the following principles:

største teknisk tilladte vogntogsvægt (mc): den største værdi af summen af det lastede motorkøretøjs og det lastede påhængskøretøjs masser, baseret på motorkøretøjets konstruktion og angivet af fabrikanten.
'technically permissible maximum laden mass of the combination (mc)` means the maximum value of the sum of the masses of the laden motor vehicle and of the laden towed trailer, based on the construction of the motor vehicle, and as stated by the manufacturer.

et motorkøretøj, der trækker et påhængskøretøj, og som er lastet til sin største teknisk tilladte vogntogsvægt, skal inden for fem minutter kunne sætte vogntoget i gang fem gange ved en stigning på mindst 12 %.
motor vehicles towing a trailer and laden to their technically permissible maximum laden mass of the combination, must be capable of starting five times within five minutes at an up-hill gradient of at least 12 %.

største tilladte vogntogsvægt ved registrering/ibrugtagning i en medlemsstat: summen af det lastede motorkøretøjs og dets lastede påhængskøretøjs vægt, som motorkøretøjet skal registreres eller tages i brug til i denne medlemsstat efter anmodning fra fabrikanten.
'registration/in-service maximum permissible laden mass of the combination in a member state` means the sum of the masses of the laden vehicle and of its laden trailer at which the motor vehicle is to be registered or put into service in that member state at the request of the vehicle manufacturer.

76 begrænset til kategori c-køretøjer med tilladt totalvægt på ikke over 7 500 kg (c1) med en påhængsvogn med tilladt totalvægt på ikke over 750 kg, hvis den samlede vogntogsvægt ikke overstiger 12 000 kg, og påhængskøretøjets tilladte totalvægt ikke overstiger det trækkende køretøjs egenvægt (c1 + e)
76 restricted to category c vehicles the maximum authorized mass of which does not exceed 7 500 kg (c1), attached to a trailer the maximum authorized mass of which exceeds 750 kg, provided that the maximum mass of the vehicle train thus formed does not exceed 12 000 kg and that the maximum authorized mass of the trailer does not exceed the unladen mass of the drawing vehicle (c1+e)