Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den bliver vurderet af efsa.
it is assessed by efsa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
progressionfri overlevelse vurderet af investigator
investigator-assessed pfs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dette stof blev vurderet af komitéen i 1979.
this substance was evaluated by the committee in 1979.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
projekters beskÆftigelseseffekt vurderet af lag'en iportugal
assessment of the employment effect of projects by the lagin portugal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fortolkningsmetoder vurderet af en dommer ved domstolen af
methods of interpretation as seen by a judge at the court of justice by
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vurderet af jecfa som et konserveringsmiddel for levnedsmidler.
evaluated by jecfa as a preservative for food.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lindan er således aldrig blevet vurderet af scf.
thus lindane has never been evaluated by scf.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alle ansøgninger blev vurderet af en gruppe akademiske eksperter.
all proposals were assessed by a group of academic experts.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
programmet blev vurderet af rådet den 12. januar 20015.
the programme was assessed by the council on 12 january 20015.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det primære endepunkt var progressionsfri overlevelse vurderet af investigator.
progression-free survival (pfs) as assessed by the investigator (inv) was the primary endpoint.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
incidens (og sværhedsgrad, hvis de er vurderet) af abnormiteter
incidence (and, if scored, severity) of any abnormality;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
disse problemer er korrekt vurderet af økonomi- og valutaudvalget.
so it can be seen that steel technology does have everincreasing scope for development in the future.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i syv medlemsstater er 40 % af sygeplejerskerne allerede over 45 år gamle.
in seven member states, 40% of nurses are already over 45 years of age.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anmelderen forelagde derefter yderligere oplysninger, som blev vurderet af komitéen.
additional information was subsequently provided by the notifier and evaluated by the committee.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"ja, jeg er glad for sygepleje-aspektet, når en af sygeplejerskerne er syge.
reg.rrlationsaman mustdeclare his wifets income and every t in excess of
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
også sygeplejerskernes gennemsnitsalder er stigende; i fem medlemsstater er næsten halvdelen af sygeplejerskerne over 45.
for nurses as well, average ages are rising; in five member states nearly half of nurses are aged over 45.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tjenester ydet af sygeplejersker
services provided by nurses
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
skal vurderes af medlemsstaterne.
to be assessed by member states.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
projekterne vurderes af finansieringsinstituttet.
the projects shall be appraised by the financial body.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kriterier, der skal vurderes af esma
criteria to be assessed by esma
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: