Results for world cup v2 translation from Danish to English

kricket-vm (cricket world cup)
the cricket world cup the rugby world cup

fodbold-vm (fifa world cup finals)
the fifa world cup finals

fodbold-vm (fifa world cup finals tournament)
the fifa world cup finals tournament

rugby-vm (rugby world cup) fodbold-em
the european football championships

finalen ved rugby-vm (rugby world cup final).
the rugby world cup final.

de asiatiske lege i … (1) endurance world cup i … (1)
asian games in … (1) endurance world cup in … (1)

alle øvrige kampe ved rugby-vm (rugby world cup finals tournament)
all other matches in the rugby world cup finals tournament

verdensmesterskab i rally (1981). vinder af rally raid world cup (1997).
world rally champion (1981).

for genindførsel af registrerede heste, der har deltaget i endurance world cup, efter midlertidig udførsel i en periode på mindre end 60 dage
for re-entry of registered horses that have taken part in the endurance world cup after temporary export for less than 60 days

for genindførsel af registrerede heste, der har deltaget i de asiatiske lege eller endurance world cup, efter midlertidig udførsel i en periode på mindre end 60 dage
for re-entry of registered horses after temporary export for less than 60 days to participate in the equestrian events of the asian games or in the endurance world cup

for at lette deltagelse af heste med oprindelse i ef i dubai racing world-cup i de forenede arabiske emirater bør ovennævnte periode udvides til mindre end 90 dage
whereas in order to make it easier for horses originating in the community to take part in the annual dubai racing world-cup in the united arab emirates, that period should be extended to less than 90 days;

hvad vil kommissionen sige til hr. kirch, når vi kommer til udsendelserne fra de næste to world cups?
what will the commission say to mr kirch when it comes to the broadcasting of the next two world cups?

for genindførsel af registrerede heste, der har deltaget i endurance world cup eller de asiatiske lege, efter midlertidig udførsel i en periode på mindre end 60 dage«.
for re-entry of registered horses that have taken part in the endurance world cup or the asian games after temporary export for a period of less than 60 days’.

(2) for at lette deltagelse af heste med oprindelse i ef i de forenede arabiske emiraters endurance world cup bør ovennævnte periode udvides til mindre end 60 dage.
(2) in order to make it easier for horses originating in the community to take part in the united arab emirates endurance world cup that period should be extended to less than 60 days.

kricket-vm (cricket world cup) — finalen, semifinalerne og kampe med deltagelse af hold fra england, skotland, irland eller wales
the cricket world cup — the final, semi-finals and matches involving home nations teams

"- når der er tale om heste, der har deltaget i de forenede arabiske emiraters endurance world cup, og som opfylder betingelserne i det sundhedscertifikat, hvortil modellen er vist i bilag vii."
"- have taken part in the united arab emirates endurance world cup and meet the requirements laid down in a health certificate in accordance with the model set out in annex vii to this decision."

»- når der er tale om heste, der har deltaget i dubai racing world-cup, som opfylder betingelserne i det sundhedscertifikat, hvortil modellen er vist i bilag iv.«
'- have taken part in the dubai racing world-cup and meet the requirements laid down in a health certificate in accordance with the model set out in annex iv to this decision.`

finalen ved rugby league challenge cup-turneringen og ved rugby world cup-turneringen har almen betydning i det forenede kongerige som begivenheder af bred almen interesse, der appellerer til seere, der ikke sædvanligvis følger med i disse konkurrencer.
the rugby league challenge cup final and the rugby world cup tournament have a general resonance in the uk as events of wide general interest appealing to people who do not usually follow these competitions.

som skotte må jeg sige, at jeg er bange for, at spørgsmålet om world cup-billetter nok kun vil være af akademisk interesse for mig, men jeg er sikker på, at det vil være vigtigere for mange andre medlemmer i parlamentet end for os i skotland.
as a scotsman, i have to say that i fear the question of world cup tickets may prove only to be of academic interest to me, but i am sure for many other members represented in this chamber it will hold greater significance than for those of us in scotland.

i henhold til beslutning 93/195/eØf kan heste, der har deltaget i de forenede arabiske emiraters endurance world cup, og som opfylder betingelserne i nævnte beslutning, dog genindføres til fællesskabet område efter midlertidig udførsel i en periode på mindre end 60 dage.
under that decision, however, horses that have taken part in the united arab emirates endurance world cup and meet the requirements laid down in that decision are authorised to re-enter community territory after temporary export for less than 60 days.