Results for ydelseskrav translation from Danish to English

ydelseskrav
performance requirements

nyt ydelseskrav
new claim

ydelseskrav for løbende uge
continued week claimed

ydelseskrav for systemet & installeret effekt på en strækning
system performance & installed power on a line

i det følgende beskrives de primære funktioner og ydelseskrav.
in the following, the primary functions and performance requirements are described.

hvad angår metaldetektorkarme, bør der opstilles ydelseskrav i en retsakt.
as regards walk-through metal detection equipment (wtmd) performance requirements should be laid down in an act.

ydelseskrav mod stat,hvor lønnen optjentes,men som ikke længere er bopælsstat
interstate payment

der er fastsat detaljerede bestemmelser for ydelseskrav til eds i en særskilt kommissionsafgørelse.
detailed provisions for performance requirements for eds are laid down in a separate commission decision.

der er fastsat detaljerede bestemmelser for ydelseskrav til metaldetektorkarme i en særskilt kommissionsafgørelse.
detailed provisions for performance requirements for wtmd are laid down in a separate commission decision.

ydelseskrav for en edd er fastsat i tillæg 12-d i en særskilt kommissionsafgørelse.
the performance requirements for an edd are laid down in attachment 12-d of a separate commission decision.

men det vil kræve et betydeligt yderligere arbejde med fastlæggelse af ydelseskrav, risikofordeling og indtægtsstrømme.
but this will require a significant amount of further work on performance requirements, risk allocation and revenue streams.

for brugere inden for luft- og søfarten findes der i forvejen internationale ydelseskrav til navigationssystemer.
for aviation and maritime users, there are already international performance requirements for navigation systems.

ydelseskrav til metaldetektorkarme bør betragtes som et første skridt på vej mod en fuldstændig harmonisering af de tekniske specifikationer for sådant udstyr.
the performance requirements for wtmd should be considered as a first step in the full harmonisation of technical specifications for such equipment.

denne struktur vil desuden spille en vigtig rolle i at fremme indførelsen af harmoniserede lovbefalede ydelseskrav på tværs af forskellige transportformer og mellem brugergrupper.
this structure would also have an important role to promote the introduction of harmonised regulatory performance requirements across transport modes and between user groups.

disse oplysninger skal godtgøre, at systemet i normaltilstand og i fejltilstand overholder alle de relevante ydelseskrav, som er angivet andetsteds i dette regulativ.
this information shall show that ‘the system’ respects, under normal and fault conditions, all the appropriate performance requirements specified elsewhere in this regulation.

formålet med denne prøvning er at fastsætte de mindste ydelseskrav og en prøvningsmetode for evaluering og prøvning af dørophæng til skydedøre, når de er monteret både på døren og dørrammen.
this test is intended to establish minimum performance requirements and a test procedure for evaluation and testing sliding door retention components when installed on both the door and the doorframe.

der er fastsat detaljerede bestemmelser for ydelseskrav til udstyr til screening af væsker, spray og gelé (lags) i en særskilt kommissionsafgørelse.
detailed provisions for performance requirements for equipment for the screening of liquids, aerosols and gels (lags) are laid down in a separate commission decision.

for døre, der åbnes i lodret retning, skal prøvningerne også fastsætte de mindste ydelseskrav og en prøvningsmetode til vurdering af det primære låsesystem i retningen vinkelret på de første to retninger.
for doors which open in a vertical direction, the tests are intended to also establish minimum performance requirements and a test procedure for evaluating the primary latch system in a direction orthogonal to the first two directions.

ovennævnte prøvningsrapporter kan anvendes i kombination med de i bilag 20 til dette regulativ definerede procedurer eller på tidspunktet for bedømmelse af et påhængskøretøj, der underkastes de ydelseskrav, der er fastsat for det pågældende påhængskøretøj.
the above test reports may be used in conjunction with the procedures defined in annex 20 to this regulation or at the time of evaluating a trailer which is being subject to actual performance requirements defined for the respective trailer.

ydelseskrav til eds-udstyr og krav til billedkvaliteten i eds-udstyr ifølge norm 1 og norm 2 bør betragtes som et første skridt på vej mod en fuldstændig harmonisering af de tekniske specifikationer for sådanne systemer.
the performance requirements for eds equipment and the requirements relating to the image quality of standard 1 and standard 2 eds equipment should be considered as a first step in the full harmonisation of technical specifications for such systems.