Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tyrkiske datafiler: mehmet & ouml; zel mehmet_ ozel2003@ hotmail. com
turkish data files: mehmet & ouml; zel mehmet_ozel2003@hotmail. com
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
her i strasbourg er en byggeplads med europa som bygherre pr. automatik et fælles anliggende for hele alsace, og jeg vil her fremhæve det moralske og økonomiske engagement, der har været kendetegnende for regionalrådet for alsace og departementsrådet for bas-rhin, på foranledning af de to råds formænd, afdøde marcel rudloff, daniel hoeffel, vor tidligere kollega adrien zeller, samt philippe richter.
here, in strasbourg, a european building site is intrinsically a matter for alsace as a whole and i should like to stress the moral and financial support provided by the alsace regional council and the bas-rhin general council under the leadership of their presidents, the late marcel rudloff, daniel hoeffel, adrien zeller, also a former parliament colleague, and philippe richter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: