Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
josef døde 110 År gammel, og man balsamerede ham og lagde ham i kiste i Ægypten.
kaj jozef mortis en la agxo de cent dek jaroj; kaj oni balzamis lin kaj metis lin en cxerkon en egiptujo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og josef befalede de lægekyndige blandt sine tjenere at balsamere hans fader, og lægerne balsamerede israel.
kaj jozef ordonis al siaj servantoj kuracistoj, balzami lian patron; kaj la kuracistoj balzamis izraelon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
babel faldt i et nu, det knustes; jamrer over det! hent balsam hid til dets sår, om det muligt kan læges!
subite falis babel kaj frakasigxis; ploru pri gxi, prenu balzamon por gxia vundo; eble gxi sanigxos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: