Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vælg filtext to display in file button used in html forms when no file is selected
elekti dosierontext to display in file button used in html forms when no file is selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
værktøjstipslabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
label for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er et søgbart indeks. indtast søgeudtryk: title for file button used in html forms
tiu Äi estas serÄebla indekso. entajpu serÄvortojn: title for file button used in html forms
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
din pop3- server (kontoen% 1) understøtter ikke top- kommandoen. derfor er det ikke muligt kun at hente overskrifterne for store breve, før de downloades.% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
pardonu, la servilo ne subtenas la komandon top. do ne eblas preni nur la kapojn de grandaj retpoŝtoj antaŭ preni ilin tute.% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.