From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grundstoffer med smeltepunkt omkring denne temperatur: for example: carbon (300k)
for example: carbon (300k)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tryk på% 1 for at starte
premu "% 1" por komenci
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forbundet til% 1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)
window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fejl ved åbning af% 1 for læsning.
eraro dum malfermo de% 1 por legado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (forrige)
(antaŭa)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
søg: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
serĉi: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 for% 2date, fromtime - totime
date, fromtime - totime
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spil på pause. tryk "% 1" for at genoptage.
ludo paŭzata. premu "% 1" por relanĉi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eksterne vært lukkede forbindelsen på% 1 for tidligtqnetworkaccesscachebackend
qnetworkaccesscachebackend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
intet objekt returneret i [% 1] for [% 2]
error message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mere end ét objekt returneret i [% 1] for [% 2]
error message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke oprette printkø- mappe% 1 for printer% 2.
ne eblas krei prestasko- dosierujon% 1 por la presilo% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vil du virkelig slette mærket% 1 for alle filer? @ title
@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... du kan dobbeltklikke på en værdi i "% 1" for at vise tilhørende operationer.
description of a tips
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1% the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.
% 1% the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det mislykkedes at hente påtegningen% 1 for mappen% 2. serveren returnerede:% 3
ne eblis aŭtentigi per% 1. la servo respondis:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i funktionen "% 1": for mange parametre. parser error -% 2 is an error message
parser error -% 2 is an error message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
angiv hvor mange dage alarmer skal beholdes efter de udløber eller slettes (undtagen slettede alarmer som aldrig blev udløst): 0 for ikke at beholde - 1 for beholde på ubestemt tid > 0 antal dage at beholde. @ label
@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
