Results for førte translation from Danish to Esperanto

hitler førte tyskland i krig.
hitler gvidis germanujon al la milito.

derpå førte han mig hen til Østporten.
kaj li venigis min al la pordego, al tiu pordego, kiu estas turnita orienten.

så førte han mig hen til indgangen til forgården.
kaj li venigis min al la enirejo de la korto, kaj mi ekvidis, ke jen estas unu truo en la muro.

i lang tid førte josua krig med disse konger
dum longa tempo josuo militis kontraux cxiuj tiuj regxoj.

og hele mængden stod op og førte ham for pilatus.
kaj la tuta cxeestantaro levigxis, kaj kondukis lin antaux pilaton.

du førte min sag, o herre, genløste mit liv;
vi, ho sinjoro, defendis mian jugxaferon; vi liberigis mian vivon.

førte krig med hagriterne, jetur, nafisj og nodab;
ili militis kontraux la hagaridoj, kontraux jetur, nafisx, kaj nodab.

og førte dem ad rette vej, så de kom til beboet by.
kaj li kondukis ilin laux gxusta vojo, ke ili venu al urbo logxata.

førte dem ud af mørket og mulmet og sønderrev deres bånd.
li eligis ilin el mallumo kaj ombro de morto, kaj iliajn ligilojn li dissxiris.

han førte dem ud med sølv og guld, ikke een i hans stammer snubled
sed ilin li elkondukis kun argxento kaj oro, kaj en iliaj triboj estis neniu kadukulo.

men der blev også to andre misdædere førte ud for at henrettes med ham.
kaj estis kondukataj kun li ankaux aliaj du, krimuloj, por esti mortigitaj.

han kløvede havet og førte dem over, lod vandet stå som en vold;
li fendis la maron kaj pasigis ilin, kaj starigis la akvon kvazaux muron;

manden gjorde, som josef bød,. og førte mændene ind i josefs hus.
kiam jozef vidis kun ili benjamenon, li diris al la estro de sia domo: enkonduku tiujn homojn en la domon, kaj bucxu bruton kaj pretigu; cxar kun mi mangxos tiuj homoj hodiaux tagmeze.

hans folk førte ham til jerusalem og jordede ham i hans grav hos hans fædre i davidsbyen.
kaj liaj servantoj forveturigis lin en jerusalemon kaj enterigis lin en lia tombo kun liaj patroj en la urbo de david.

de er jo dit folk og din ejendom, som du førte ud af Ægypten, af smelteovnen.
cxar ili estas via popolo kaj via heredajxo, kiun vi elkondukis el egiptujo, el la fera forno.

da førte ypperstepræsterne og de fornemste af jøderne klage hos ham imod paulus og henvendte sig til ham,
kaj la cxefpastro kaj la cxefoj de la judoj faris denuncon al li kontraux pauxlo, kaj lin instigis,

derpå førte han brændoffervæderen frem, og aron og hans sønner lagde deres hænder på væderens hoved.
kaj li alkondukis la virsxafon de brulofero; kaj aaron kaj liaj filoj metis siajn manojn sur la kapon de la virsxafo.

derpå vendte han sig til det indre, idet han førte mig til Østporten; der skyllede man brændofferet
estis ankaux cxambro kun sia enirejo apud la kolonoj cxe la pordegoj; tie oni lavadis la bruloferon.

derpå førte han mig til det hellige og målte pillerne, de var seks al brede på begge sider;
kaj li venigis min en la templon; kaj li mezuris cxe la kolonoj ses ulnojn da largxo cxe unu flanko kaj ses ulnojn da largxo cxe la alia flanko, lauxlargxe de la tabernaklo.

amazja tog nu mod til sig og førte sine krigere til saltdalen og nedhuggede 10.000 af se'iriterne;
kaj amacja havis la kuragxon kaj kondukis sian popolon kaj iris en la valon de salo; kaj li mortigis el la seiranoj dek mil;