Results for ransager translation from Danish to Esperanto

herre, du ransager mig og kender mig!
al la hxorestro. psalmo de david. ho eternulo, vi min esploras kaj min konas.

hjemsøger ham hver morgen, ransager ham hvert Øjeblik?
ke vi rememoras lin cxiumatene, elprovas lin cxiumomente?

jeg gransker om natten i hjertet, grunder og ransager min Ånd.
cxu por eterne mia sinjoro forpusxis? kaj cxu li ne plu favoros?

menneskets Ånd er en herrens lampe, den ransager alle hans indres kamre.
la animo de homo estas lumilo de la eternulo; gxi esploras cxiujn internajxojn de la korpo.

det ransager bjerge, der har det sin græsgang, det leder hvert græsstrå op.
cxu vi fidos gxin pro gxia granda forto? kaj cxu vi komisios al gxi vian laboron?

men os åbenbarede gud det ved Ånden; thi Ånden ransager alle ting, også guds dybder.
sed al ni dio malkasxis ilin per la spirito; cxar la spirito esploras cxion, ecx la profundajxojn de dio.

går det godt, når han ransager eder, kan i narre ham, som man narrer et menneske?
cxu estos bone, kiam li esploros vin? cxu vi volas trompi lin, kiel oni trompas homon?

jeg, herren, jeg ransager hjerte og prøver nyrer for at gengælde hver hans færd, hans gerningers frugt.
sed mi, la eternulo, trapenetras la koron, esploras la internon, por redoni al cxiu laux lia konduto, laux la fruktoj de liaj agoj.

og han, som ransager hjerterne, ved, hvad Åndens higen er, at den efter guds villie går i forbøn for hellige.
kaj tiu, kiu esploras la korojn, scias, kio estas la penso de la spirito, cxar li propetadas por la sanktuloj laux la volo de dio.

herren er i sin hellige hal, i himlen er herrens trone; på jorderig skuer hans Øjne ned, hans blik ransager menneskens børn;
la eternulo estas en sia sankta templo; la trono de la eternulo estas en la cxielo; liaj okuloj vidas, liaj palpebroj esploras la homidojn.

og hendes børn vil jeg slå med død, og alle menighederne skulle kende, at jeg er den, som ransager nyrer og hjerter; og jeg vil give eder, hver efter eders gerninger.
kaj mi pereigos sxiajn idojn per morto; kaj cxiuj eklezioj scios, ke mi estas tiu, kiu esploras internajxojn kaj korojn; kaj mi donos al cxiu el vi laux viaj faroj.

ransager eder selv, om i ere i troen; prøver eder selv! eller erkende i ikke om eder selv, at jesus kristus er i eder? ellers ere i udygtige.
provu vin mem, cxu vi estas en la fido; ekzamenu vin mem. aux cxu vi ne scias pri vi mem, ke jesuo kristo estas en vi? se ja vi ne estas malaprobindaj.

de svarede og sagde til ham: "er også du fra galilæa? ransag og se, at der ikke fremstår nogen profet fra galilæa."
ili respondis kaj diris al li:cxu vi ankaux estas el galileo? esploru, kaj vidu, ke neniam el galileo venas profeto.