Results for ancillary translation from Danish to Estonian

fees and invoicing for ancillary systems 4 .
fees and invoicing for ancillary systems 4 .

if the ancillary system so requests , the ecb may act on its behalf .
if the ancillary system so requests , the ecb may act on its behalf .

and from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
and from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .

and / or the ecb makes clean payments on behalf of the ancillary system .
and / or the ecb makes clean payments on behalf of the ancillary system .

participants may predefine via the icm the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement .
participants may predefine via the icm the default amount of liquidity set aside for ancillary system settlement .

and ( c ) from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
and ( c ) from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .

and / or ( iii ) the ecb makes clean payments on behalf of the ancillary system .
and / or ( iii ) the ecb makes clean payments on behalf of the ancillary system .

in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .

the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .
the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .

where participation of the participant in another target2 component system and / or in an ancillary system has been suspended or terminated ;
where participation of the participant in another target2 component system and / or in an ancillary system has been suspended or terminated ;

when simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , algorithm 4 shall run .
when simultaneous multilateral settlement (' procedure 5 ') in relation to an ancillary system is pending , algorithm 4 shall run .

( d ) in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
( d ) in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .

( e ) the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .
( e ) the detailed contingency measures with respect to ancillary systems shall be contained in the bilateral arrangements between the ecb and the relevant ancillary system .

if the ecb is not the ancillary system 's cb , the ecb shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's cb .
if the ecb is not the ancillary system 's cb , the ecb shall be deemed instructed to issue the abovementioned guarantee to the ancillary system 's cb .

a) centralbanker, og b) deltagere, hvor det drejer sig om betalinger til og fra cls international bank og likviditetsoverførsler i forhold til afviklingssystemer ved brug af ancillary system interface.
a) keskpangad ja b) osalejad, maksete puhul cls international banki pangale ja pangast ja likviidsuse ülekandmisega tugisüstee ­ midele kõrvalsüsteemiliidest kasutades.

( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .

an ancillary system using the asi or the participant interface , irrespective of the number of any accounts it may hold with the ascb and / or the scb , shall be subject to a fee schedule consisting of three elements , as set out below .
an ancillary system using the asi or the participant interface , irrespective of the number of any accounts it may hold with the ascb and / or the scb , shall be subject to a fee schedule consisting of three elements , as set out below .

d) under algoritme 4( partial plus ancillary system settlement) følger[ indsæt centralbankens navn] samme procedure som for algoritme 2, men uden at udtage betalingsordrer, der relaterer sig til afvikling i et afviklingssystem( idet disse afvikles samtidigt og multilateralt).
d) algoritmi 4( „partial plus ancillary system settlement") kasutab[ keskpank] selleks, et teostada sama menetlus mis algoritmi 2 puhul, kuid eraldamata maksejuhiseid, mis on seotud arveldamisega kõrvalsüsteemis( mis arveldab samaaegsuse ja mitmepoolsuse põhimõttel).