Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er et antiepileptikum med en svag kulsyreanhydrasevirkning in vitro.
see on epilepsiaravim, millel on nõrk süsiniku anhüdraasi aktiivsus in vitro.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
det aktive stof i inovelon, rufinamid, er et antiepileptikum.
inoveloni toimeaine rufinamiid on epilepsiaravim.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
alvorligt antiepileptikum- overfølsomhedssyndrom er forekommet i forbindelse med rufinamidbehandling.
12 ravi rufinamiidiga on põhjustanud tõsist ülitundlikkuse sündroomi epilepsiaravimi suhtes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
være det antiepileptikum, som en behandling af lennox- gastaut syndrom indledes med.
ravina, kuid see võib olla ka esmane epilepsiaravim lennoxi- gastaut ’ sündroomi ravi alustamisel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
risikoen for medfødt defekt øges med en faktor 2 til 3 for børn af mødre, der er behandlet med et antiepileptikum.
epilepsiaravimit saanud emade järglastel on 2 kuni 3 korda suurem väärarengute oht.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zonisamids antikonvulsive virkning er blevet vurderet i forskellige modeller, hos flere arter med inducerede eller medfødte kramper og zonisamid ser ud til at virke som et bredspektret antiepileptikum i disse modeller.
zonisamiidi krampidevastast toimet on hinnatud mitmesugustes mudelites, mitmel liigil esilekutsutud või sünnipäraste epilepsiahoogudega, ning zonisamiid näib toimivat neis mudelites laia spektriga epilepsiaravimina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ændringer i zonisamidkoncentrationen kan dog forekomme, hvis samtidig behandling med et cyp3a4- inducerende antiepileptikum eller andre lægemidler seponeres, får dosis justeret eller påbegyndes og justering af zonegrandosis kan blive nødvendig.
zonegrani lisamisel olemasolevale ravile ei ole need toimed tõenäoliselt kliiniliselt olulised; kuid zonisamiidi kontsentratsiooni võib mõjutada samaaegselt kasutatava cyp3a4 indutseeriva epilepsiaravimi või muu ravimi ärajätmine või kasutusele võtmine või selle annuse korrigeerimine, mistõttu võib osutuda vajalikuks zonegrani annuse korrigeerimine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
baggrundsoplysninger lamictal og tilknyttede navne, leveret som tabletter på 25 mg, 50 mg, 100 mg og 200 mg og dispergible tabletter/ tyggetabletter på 2 mg, 5 mg, 25 mg, 50 mg, 100 mg og 200 mg, er et antiepileptikum, der anvendes til behandling af epilepsi og bipolar sygdom.
taustteave ravim lamictal ja sarnased nimetused, 25 mg, 50 mg, 100 mg, 200 mg tabletid ja 2 mg, 5 mg, 25 mg, 50 mg, 100 mg, 200 mg dispergeeruvad / näritavad tabletid, on antiepileptikum, mida kasutatakse epilepsia ja bipolaarse häire raviks.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: