Results for bottle translation from Danish to Estonian

closed bottle test
suletud pudeli test

vintage suppleret med late bottle (lbv) eller character
vintage, mida täiendavad nimetused late bottle (lbv) või character

vintage, eventuelt suppleret med late bottle (lbv) eller character
aastakäik, millele võib olla lisatud late bottle (lbv) või character

prøvningen af let bionedbrydelighed udføres i overensstemmelse med europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 648/2004 [2].overfladeaktive stoffer anses for let bionedbrydelige, hvis der måles en bionedbrydelighed (mineralisering) på mindst 60 % inden for 28 dage ved en af følgende fem metoder: co2 headspace test (oecd 310), kuldioxidudvikling — modificeret sturm-test (oecd 301b; direktiv 67/548/eØf, bilag v, punkt c.4.c), closed bottle test (oecd 301d; direktiv 67/548/eØf, bilag v, punkt c.4.e), manometrisk respirometri (oecd 301f; direktiv 67/548/eØf, bilag v, punkt c.4.d) eller miti (i) test (oecd 301c; direktiv 67/548/eØf, bilag v, punkt c.4.d), eller de tilsvarende iso-metoder.
kergesti biolagunemist katsetatakse vastavalt meetoditele, mis on nimetatud euroopa parlamendi ja nõukogu määruses (eÜ) nr 648/2004. [2]pindaktiivseid aineid käsitletakse kergesti biolagunevana, kui nende biolagunevuse tase (mineralisatsioon) on mõõdetuna ühega järgmisest viiest katsemeetodist 28 päeva vältel vähemalt 60 %: co2 gaasifaasi analüüs (oecd 310), süsinikdioksiidi (co2) eraldumise modifitseeritud sturmi katse (oecd 301b; direktiivi 67/548/emÜ v lisa osa c.4-c), suletud pudeli katse (oecd 301d; direktiivi 67/548/emÜ v lisa osa c.4-e), manomeetriline respiromeetria (oecd 301f; direktiivi 67/548/emÜ v lisa osa c.4-d), või miti (i) katse (oecd 301c; direktiivi 67/548/emÜ v lisa osas c.4-d) või nendega samaväärsetel iso meetoditel.