Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
100 ml/ min, svarende til den glomerulære filtrationshastighed.
dabigatraan elimineerub eeskätt muutumatul kujul uriini kaudu kiirusega umbes 100 ml/ min, olenevalt glomerulaarfiltratsiooni kiirusest.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
210 ml/ min, hvilket er over den glomerulære filtrationshastighed.
renaalne kliirens on hinnanguliselt 210 ml/ min, mis ületab glomerulaarfiltratsiooni kiirust.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
losartan bibeholder den glomerulære filtrationshastighed og reducerer filtrationsfraktionen.
losartaan säilitab glomerulaarfiltratsiooni kiiruse ja vähendab filtratsioonifraktsiooni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lepirudins systemiske clearance falder proportionalt med den glomerulære filtrationshastighed.
lepirudiini süsteemne kliirens väheneb proportsionaalselt efektiivse glomerulaarse filtratsioonikiirusega.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
der sås ikke efterfølgende forbedringer i den glomerulære filtrationshastighed (gfr) under behandlingen i de første 3 måneder.
glomerulaarfiltratsiooni (gfr) määra kaasnevat paranemist ravi esimese kolme kuu jooksul ei täheldatud.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
den renale clearance af telbivudin nærmer sig normal glomerulær filtrationshastighed, hvilket tyder på, at filtration er den vigtigste udskillelsesmekanisme.
telbivudiini renaalne kliirens on ligilähedane normaalsele glomerulaarfiltratsiooni kiirusele, mis näitab, et filtratsioon on põhiline eritumise mehhanism.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nyrefunktion, målt ved glomerulær filtrationshastighed og serum kreatinin, såvel som proteinindhold i urinen, forblev stabile hos hovedparten af patienterne.
glomerulaarse filtreerumiskiiruse ja seerumi kreatiniini, aga ka proteinuuria abil mõõdetud neerufunktsioon püsis stabiilsena enamusel patsientidest.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
clofarabins clearance synes at være langt hurtigere end den glomerulære filtrationshastighed, hvilket indikerer, at elimination via nyrerne foregår som filtration og tubulær sekretion.
klofarabiini kliirensi määrad näivad olevat glomeerulite filtratsioonikiirustest palju kõrgemad, mis näitab, et neerude kaudu elimineerumise mehhanismid on filtratsioon ja tubulaarne eritumine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hos hypertensive patienter med normal nyrefunktion resulterede terapeutiske doser af amlodipin i en nedat renal vaskulær modstand med øget glomerulær filtrationshastighed og effektivt renal plasma flow, uden ændring i filtrationsfraktionen eller proteinuri.
20 normaalse neerufunktsiooniga hüpertensiivsetel patsientidel vähenes amlodipiini terapeutiliste annuste manustamise tulemusena neeruveresoonte vastupanu ning suurenes glomerulaarfiltratsiooni kiirus ja efektiivne plasmavool neerudes ilma filtratsioonifraktsiooni muutuse või proteinuuria tekketa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
pædiatrisk hypertension cozaars antihypertensive virkning blev fastslået i en klinisk undersøgelse med 177 hypertensive pædiatriske patienter i alderen 6- 16 år med en kropsvægt > 20 kg og glomerulær filtrationshastighed > 30 ml/ min/ 1, 73m2.
laste hüpertensioon cozaari vererõhku langetav toime leidis kinnitust kliinilises uuringus, kus osales 177 hüpertensiooniga last vanuses 6... 16 aastat, kelle kehakaal oli > 20 kg ja glomerulaarfiltratsiooni kiirus > 30 ml/ min/ 1, 73 m2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.