Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mindsket eller øget hudfølsomhed
nahatundlikkuse vähenemine või suurenemine
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
øget hudfølsomhed over for sollys eller ultraviolet lys.
naha suurenenud tundlikkus valgusele või uv- kiirgusele.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
svimmelhed søvnløshed (insomni) angst søvnighed følelsesløshed unormal hudfølsomhed halsbrand
peapööritus unehäired (insomnia) ärevus unisus tuimus naha ebaharilik tundlikkus
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- besvimelse, epileptiske anfald, nedsat eller unormal hudfølsomhed, prikkende fornemmelse,
- minestus, epileptilised hood, naha tundlikkuse vähenemine või ebanormaalsus, torkimistunne,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- stikken og prikken, usædvanlig følsomhed over for sanseindtryk, nedsat hudfølsomhed, rysten,
- väärtundlikkus, meelte stimuleerimisel ebatavaline tundlikkus, naha tundlikkuse vähenemine,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- nedsat hudfølsomhed, rysten, migræne, lugteforstyrrelser (olfaktorisk sygdom), øresusen
- naha tundlikkuse vähenemine, treemor, migreen, lõhnatundlikkuse häired (olfaktoorsed häired)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
denne tilstand er livstruende og kan medføre døden. • øget hudfølsomhed over for sollys eller ultraviolet lys.
see haigus on eluohtlik ja võib lõppeda surmaga. • naha suurenenud tundlikkus valgusele või uv- kiirgusele.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
almindelige (> 1%) bivirkninger er rødmen, varmefølelse, smerte, øget hudfølsomhed (specielt for kulde og varme), prikken i huden, hududslæt, folliculitis (inflammerede eller inficerede hårsække) og i
teised sageli (> 1%) tekkivad kõrvaltoimed on nahapunetus, soojustunne, on
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.