Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
by the way (forresten)
muide (by the way)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- i love og administrative bestemmelser, og
- õigus- ja haldusnormidega ja vajaduse korral
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 149 i loven om indkomstskat
Ühtse tulumaksuseaduse artikkel 149
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 34 i loven om forretningsbanker.
kommertspanganduse seadus, artikkel 34.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i lovens forarbejder anføres følgende:
selle seaduse põhjendustes sedastatakse:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 8 i lov nr. 289/2002
seaduse nr 289/2002 artikkel 8
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
statsforetagender er omfattet af bestemmelserne i loven om statsforetagender.
riigiettevõtete tegevust reguleerib riigiettevõtete seadus.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 1 i lov af 20. december 2002 bestemmer:
20. detsembri 2002. aasta seaduse artikkel 1 sätestab:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
se artikel 30 i lov nr. 185 af 29. november 2008.
vt 29. novembri 2008. aasta seaduse nr 185 artikkel 30.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
der findes ingen lignende bestemmelse i lov nr. 3220/2004.
seadus nr 3220/2004 sarnast kohustust ei sisalda.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 2, stk. 250, i lov nr. 191 af 23. december 2009
23. detsembri 2009. aasta seaduse nr 191 artikli 2 punkt 250;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(uddrag af del iv i lov om tv-radiospredningsvirksomhed, 1996)
[väljavõtted 1996. aasta ringhäälinguseaduse iv osast]
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(11) visse bestemmelser i loven finder ensartet anvendelse i hele argentina.
(11) seaduse teatavaid sätteid kohaldatakse ühtselt kogu argentiinas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i lov nr. 90-568 indførtes en støtteordning for ft [22].
seadusega nr 90-568 kehtestati soodusrežiim ft kasuks.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 11, stk. 1 og 2, i lov nr. 21/92, bestemmer:
seaduse nr 21/92 artikli 11 lõiked 1 ja 2 sätestavad:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 3, stk. 1, litra a), i lov nr. 2601/1998.
seaduse nr 2601/1998 artikli 3 lõike 1 punkt a.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.