Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged kulhydratstofskiftet.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged kuidas omnitrope toimib?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(5) det er ikke klart, om der er tilstrækkeligt grundlag for at vedtage særbestemmelser for den gruppe, der er nævnt i punkt 9 i bilag i til direktiv 89/398/eØf, dvs. gruppen af levnedsmidler til personer, der lider af forstyrrelser i kulhydratstofskiftet (sukkersyge);
(5) ei ole selge, kas on olemas piisav alus erisätete vastuvõtmiseks direktiivi 89/398/emÜ i lisa punktis 9 nimetatud toiduaineterühma puhul, mis hõlmab süsivesikute metabolismi häirete (diabeedi) all kannatavatele inimestele ettenähtud toiduaineid;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: