Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(2) som følge af en skrivefejl i tiltrædelsesakten af 2003 er listen over len i sverige, der er anerkendt som beskyttede zoner med hensyn til leptinotarsa decemlineata say, ukorrekt og må rettes.
(2) 2003. aasta ühinemisaktis esineva kirjavea tõttu oli leptinotarsa decemlineata say suhtes kaitstavaks alaks tunnistatud rootsi maakondade nimistu ebatäpne ja vajab parandamist.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) af oplysninger fra sverige fremgår det, at stavemåden for nogle navne på len i sverige, der anerkendes som beskyttet zone med hensyn til leptinotarsa decemlineata say, bør ændres.
(6) rootsi esitatud teabest selgub, et on vaja parandada mõnede leptinotarsa decemlineata say suhtes kaitstavate maakondade nimesid rootsis.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(12) cypern blev foreløbigt anerkendt som beskyttet zone med hensyn til daktulosphaira vitifoliae (fitch), ips sexdentatus börner og leptinotarsa decemlineata say indtil den 31. marts 2006.
(12) küpros tunnistati ajutiselt kuni 31. märtsini 2006 daktulosphaira vitifoliae (fitch), ips sexdentatus börner ja leptinotarsa decemlineata say suhtes kaitstavaks alaks.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: