Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
myeloid blastkrise:
41 müeloidne blastne kriis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
akut myeloid leukæmi
Äge müeloidne leukeemia
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
myeloid leukæmi (cml).
müeloidleukeemia (cml);
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kronisk myeloid leukæmi:
krooniline müeloidne leukeemia:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 23
Quality:
akut myeloid leukæmi (aml).
äge müeloidne leukeemia (aml).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
109 kronisk myeloid leukæmi:
109 kahe kuu jooksul pärast introna ravi algust.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kronisk myeloid leukæmi (cml).
kroonilise müeloidse leukeemia (kml) ravis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
akut myeloid leukæmi, myelodysplastisk syndrom
väga harv *: äge müeloidne leukeemia, müelodüsplastiline sündroom
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
der inkluderedes 260 patienter med myeloid blastkrise.
osales 260 patsienti müeloidse blastse kriisiga.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
særlige forsigtighedsregler hos patienter med akut myeloid leukæmi
ettevaatusabinõud ägeda müeloidse leukeemiaga patsientidel
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tumorsmerter, myelodysplastisk syndrom / akut myeloid leukæmi *,
leukotsütopeenia, neutropeenia, aneemia *
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
undersøgelse 0102 38 måneders data myeloid blastkrise (n=260)
uuring 0102
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tpo- receptoren udtrykkes hovedsagligt på overfladen af celler af myeloid afstamning.
tpo retseptor avaldub valdavalt müeloidse rea rakkude pinnal.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
der bør skelnes omhyggeligt mellem diagnoserne blasttransformation af kronisk myeloid leukæmi og akut myeloid leukæmi.
eriline tähelepanu on vajalik kroonilise müeloidleukeemia blastse faasi eristamisel ägedast müeloidleukeemiast.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kemoterapi for de novo akut myeloid leukæmi sammenlignede pegfilgrastim (enkelt dosis på 6 mg) m
väikeses (n=83) ii faasi topeltpimemeetodil teostatud kliinilises uuringus võrreldi de novo diagnoositud ägeda müeloidse leukeemiaga patsientidel pegfilgrastiimi (ühekordne annus 6 mg) m
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
behandling af voksne patienter med philadelphia kromosom eller bcr/ abl translokationspositiv kronisk myeloid leukæmi.
philadelphia kromosoomiga või bcr/ abl translokatsioon- positiivse kroonilise müeloidse leukeemia ravi täiskasvanud patsientidel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cytotoksisk kemoterapi for malignitet (med undtagelse af kronisk myeloid leukæmi og myelodysplastiske syndromer). le id
pahaloomulise kasvaja (välja arvatud krooniline müeloidne leukeemia ja müelodüsplastilised sündroomid) vastast tsütotoksilist keemiaravi. av r
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
omfattet er hårcelleleukæmi, kronisk myeloid leukæmi, myelomatose, follikulært lymfom, carcinoid tumor og malignt melanom.
loetellu kuuluvad ka karvrakuline leukeemia, krooniline müeloidne leukeemia, hulgimüeloom, follikulaarne lümfoom, kartsinoid- tuumor ja pahaloomuline melanoom:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
det er særlig vigtigt at skelne mellem diagnoserne blasttransformation ved kronisk myeloid leukæmi og akut myeloid leukæmi (aml).
eriline tähelepanu on vajalik kroonilise müeloidse leukeemia blastse faasi eristamisel ägedast müeloidsest leukeemiast.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kronisk accelereret myeloid blast (n= 387) (n= 174) (n= 109)
(n= 109)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.