Results for organisator translation from Danish to Estonian

organisator
organiseerija

q) "organisator":
q) korraldaja:

identitet som organisator:
korraldaja identiteet:

organisator:% 1@ label
korraldaja:% 1@ label

vælg organisator@ info: whatsthis
vali korraldaja@ info: whatsthis

optræder som organisator i gruppeskemalægning
tegutsemine grupitöö korraldajana

identitet som organisator: @ info: tooltip
korraldaja identiteet: @ info: tooltip

vælg den identitet der skal bruges som organisator af denne forekomst. @ label
vali selle sündmuse korraldaja identiteet. @ label

arbejdsgiveren skal i sin egenskab af manager af forlystelsesstedet, arrangør eller organisator rådgives om følgende:
tuleb nõustada esinemiskoha käitajana või esinemise korraldajana tegutsevat tööandjat järgmistes küsimustes:

din status som deltager i denne begivenhed er ændret. vil du sende en statusopdatering til begivenhedens organisator?
sinu staatus selle sündmuse osalejana on muutunud. kas soovid saata olekumuutuse selle sündmuse organiseerijale?

indtast dit fulde navn her. navnet vises som "organisator" i gøremål og begivenheder du opretter.
kirjuta siia oma täisnimi. seda näidatakse sinu loodud ülesannete ja sündmuste korraldajana.

du er ikke organisator for denne begivenhed. redigering af den vil få din kalender ud af sync med organisatorens kalender. vil du virkelig redigere den?
sa ei ole selle sündmuse organiseerija. selle muutmine viib sinu ja organiseerija kalendrid sünkroonist välja. kas tõesti seda muuta?

hun er en fremragende organisator, og derfor blev professor rovná forstander for nye studieprogrammer inden for vesteuropæiske studier og europæiske integrationsstudier. hun fungerer også som koordinator for euromasters/transatlantic masters programmet.
suurepärase organiseerijana sai professor rovná uute lääne-euroopa uuringute ja euroopa integratsiooni uuringute õppeprogrammide juhendajaks.

den kan føres ud i livet ved i hver lufthavn at indføre et centraliseret system og derefter gøre det muligt for dettes organisator at tage en afgift af alle flyselskaber, som benytter lufthavnen, proportionalt med antallet af passagerer, som det befordrer til og fra denne.
selle saaks teoks teha, luues igas lennujaamas tsentraliseeritud süsteemi ja võimaldades seejärel selle korraldajal kehtestada kõigi lennujaama kasutavate lennuettevõtjate suhtes sinna ja sealt veetavate reisijate arvuga proportsionaalse tasu.

med udgangspunkt i et spørgeskema rettet til organisatorer og deltagere samt samtaler med de forskellige involverede parter nåede han frem til følgende hovedkonklusioner6:-- programmet har skabt større bevidsthed om euroens fællesskabsdimension og har også forbedret deltagernes forståelse af den lovgivning og de instrumenter, der knytter sig til euroen, herunder navnlig den relevante fællesskabslovgivning og den bredere europæiske lovgivning.
korraldajate ja osavõtjate täidetud küsimustiku ning arutelu põhjal huvirühmadega jõudis audiitor järgmistele järeldustele: 6-- programm on suurendanud teadlikkust seoses euro ühenduse mõõtmega ning on aidanud osalejatel paremini mõista asjaomaseid seadusi ja õigusakte, eelkõige ühenduse ja euroopa õiguse valdkonnas.