Results for overvågningsorganer translation from Danish to Estonian

overvÅgning af bortskaffelsen af slam: muligheder for forbedring pÅ rensningsanlÆggene og i medlemsstaternes overvÅgningsorganer
setete kÕrvaldamise jÄrelevalve: liikmesriikides tuleks mÕningal mÄÄral parandada puhastite haldust ja jÄrelevalveasutuste tÖÖd

kommissionen indhenter alle de oplysninger, den skønner nødvendige, herunder konklusioner og henstillinger fra relevante overvågningsorganer.
komisjon hangib mis tahes teavet, mida ta vajalikuks peab, sealhulgas asjaomaste järelevalveasutuste järeldusi ja soovitusi.

alvorlig og systematisk overtrædelse af principperne i de i bilag iii, del a, opførte konventioner, konstateret af de relevante overvågningsorganer
iii lisa a-osas loetletud konventsioonides sätestatud põhimõtete rasked ja süstemaatilised rikkumised, toetudes asjakohaste järelevalveorganite järeldusele;

a) alvorlig og systematisk overtrædelse af principperne i de i bilag iii, del a, opførte konventioner, konstateret af de relevante overvågningsorganer
a) iii lisa a-osas loetletud konventsioonides sätestatud põhimõtete rasked ja süstemaatilised rikkumised, toetudes asjakohaste järelevalveorganite järeldusele;

desuden opfordrer kommissionen medlemsstaterne til atnedsætte overvågningsorganer, som kan regulere de liberaliserede markeder, såman undgår fremgangsmåder, der er til skade for forbrugerne i mellemleddene ogde endelige forbrugere.
komisjonkutsub ka liikmesriike üles moodustama järelevalveüksusi, mis tegeleksidliberaliseeritud turgude reguleerimisega, et hoida ära vahe- ja lõpptarbijale kahjuliktegevus.

(9) på grund af de særlige egenskaber ved diætpræparater til særlige medicinske formål bør der stå midler ud over de sædvanlige til rådighed for overvågningsorganer med henblik på effektiv overvågning;
(9) meditsiiniliseks eriotstarbeks mõeldud dieettoitude erilise iseloomu tõttu tuleks nende toodete tõhusa järelevalve tagamiseks järelevalveorganitele võimaldada lisavahendeid lisaks tavaliselt nende käsutuses olevatele vahenditele;

ecb stiller regnskabsfaciliteter til rådighed for cls-systemet og fungerer som overvågningsorgan for euroen, der er den næstvigtigste valuta i cls-systemet. detailbetalingssystemer eurosystemet er engageret i detailbetalingssystemer på mange forskellige måder.
süsteemi peamine järelevaataja on usa föderaalreserv. ekp pakub püsiühendusega arveldussüsteemile arveldusvahendeid ja tegutseb järelevaatajana euro puhul, mis on püsiühendusega arveldussüsteemi tähtsuselt teine vääring.