Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lecture by lucas papademos at the central bank of cyprus pictures from the event
lecture by lucas papademos at the central bank of cyprus pictures from the event
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comments from the united kingdom
comments from the united kingdom
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
formatindstillingerget date information from the image
vormingu seadistusedget date information from the image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
from the commission (i) to increase
from the commission (i) to increase
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
description of tasks deriving from the action
description of tasks deriving from the action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 står opa planet sets from the horizon
% 1 tõuseba planet sets from the horizon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
other administrative expenditure deriving from the action
other administrative expenditure deriving from the action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
total description of tasks deriving from the action
total description of tasks deriving from the action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
blog- id: verb, fetch the blog id from the web
veebipäeviku id: verb, fetch the blog id from the web
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indicate the appropriate marking selected from the list below :
näidata ära asjakohane märgistus järgmisest loetelust:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ny & nummereret kortgivning... replay the current deal from the start
uus jagamine & numbri järgi... replay the current deal from the start
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
export finance scheme from the state bank of pakistan (efs)
ekspordi rahastamine pakistani riigipanga vahenditest
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...
- date of exit from the customs territory or arrival at destination: …
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ryd spillelisteremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
& puhasta esitusnimekiriremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fejl under hentning af overvågningslog:% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
viga auditi logi hankimisel:% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and ( c ) from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
and ( c ) from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(14) from the data provided it shows that shetland seafish ltd has been loss making since 1999.
(14) from the data provided it shows that shetland seafish ltd has been loss making since 1999.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[3] facing the challenge, report from the high level group chaired by wim kok, november 2004
[3] facing the challenge, report from the high level group chaired by wim kok, november 2004
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(21) the funds of slap which have been used for the investment are derived from funding from the charitable trust.
(21) the funds of slap which have been used for the investment are derived from funding from the charitable trust.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.