Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beder om tredjepartsverificerede oplysninger for procentvist forbrug.
nõutakse teavet kolmanda isiku kontrollitud kõrvaldamiste protsendi kohta.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
vurdering af resultatet i forhold til standardprøver af skummetmælkspulver med og uden et kendt procentvist indhold af vallepulver.
saadud tulemusi võrreldakse lõssipulbri standardproovidega, millest osale on lisatud teatav kogus vadakupulbrit.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) nationale andele er beregnet procentvist på grundlag af det samlede projekt og kan derfor indeholde afrundingsfejl.
* maksumus riigiti on arvutatud protsendina projekti kogumaksumusest ning ümardamise tõttu võibseal esineda vigu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
klinisk patologiske vurderinger afslørede signifikante stigninger i absolutte polymorfkernede leukocyttal, monocyttal, procentvist antal monocytter og nedgang i det procentvise antal lymfocytter ved differentialtælling af hvide blodlegemer på dag 29 hos rotter behandlet med alitretinoin 0, 5% gel.
kliinilis- patoloogilised uuringud näitasid polümorfsete leukotsüütide, monotsüütide absoluutarvu ja monotsüütide protsendi märkimisväärset suurenemist ja lümfotsüütide protsendi vähenemist valgevere valemis alitretinoiini 0, 5% geeliga ravitud rottidel 29 - ndal päeval.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
under et 1- årigt behandlingsforløb var der et fald i hastigheden for lineær vækst (gennemsnitlig procentvist fald på 9%) og et fald i hastigheden for vægtøgning (gennemsnitlig procentvist fald på 13%).
1- aastase ravikuuri ajal esines lineaarse pikkuskasvu vähenemist (keskmine vähenemine 9%) ja kaalu juurdekasvu vähenemist (keskmine vähenemine 13%).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: