Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sem=standard error of the mean
bl=lähtetase sem = keskmise standardhälve
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
se = standard error a. p = 0, 0001
se = standardne viga. a. p = 0, 0001.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
error message
tulemus ei ole arverror message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, error message
, error message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
open transport error
avatud transpordi tõrge
Last Update: 2009-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
dårlig forespørgselhttp error
halb nõuehttp error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certifikatet er udløbetssl error
sertifikaat on aegunudssl error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certifikatkæden er for langssl error
sertifikaadiahel on liiga pikkssl error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# div/ 0! error: not available
# div/ 0! error: not available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certifikatautoritetens certifikat er ugyldigtssl error
sertifitseerimiskeskuse sertifikaat ei kehtissl error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
email- on- compile- error
email- on- compile- error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ekstern vært lukkede for forbindelsenssl error
server sulges ühendusessl error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# depend! error: division by zero
# sÕltuvus! error: division by zero
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# circle! error: broken cell reference
# ring! error: broken cell reference
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certifikatet gælder ikke for den givne værtssl error
sertifikaat ei rakendu antud masinalessl error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configure: error: can' t find x includes
seadistamine viga otsimine x
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
behold signatur1 = file name, 2 = error string
säilita signatuur1 = file name, 2 = error string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvad betyder client- error- bad- request?
mida tähendab viga client- error- bad- request?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en ukendt/ uventet fejl er sketsocket error code remotelydisconnected
tekkis tundmatu/ ootamatu vigasocket error code remotelydisconnected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# parse! error: invalid cell/ array reference
# pars! error: invalid cell/ array reference
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: