Results for aktionsprogrammerne, aktionsprogra... translation from Danish to Finnish

ikke desto mindre ser vi, at aktionsprogrammerne som led i naboskabspolitikken for Østeuropa ikke er tilstrækkelige.
ymmärrämme kuitenkin myös, että itä-eurooppaa koskevan naapuruuspolitiikkamme mukaiset toimintaohjelmat ovat riittämättömiä.

den tekniske justering af loftet for strukturfondene foretages på grundlag af den deflator, der er fastsat i bestemmelserne om strukturfondene med henblik på fastsættelsen af aktionsprogrammerne.
rakennerahastoja koskevan alaotsakkeen ylärajan tekninen mukautus perustuu rakennerahastoasetuksissa vahvistettuun kiinteään deflaattoriin, jota käytetään vastaavien tukitoimien määrittelyssä.

kommissionen overvåger de fremskridt, der gøres i relation til disse spørgsmål, og har tilbudt at bistå aserbajdsjan i dets overgang til demokrati via demokratiprogrammet og tacis-aktionsprogrammerne.
komissio valvoo näissä kysymyksissä tapahtuvaa kehitystä, ja se on tarjoutunut tukemaan demokratiaohjelman ja tacis-ohjelman mukaisten toimintaohjelmien välityksellä azerbaidžanin siirtymistä kohti demokratiaa.

aktionsprogrammet kan jeg fuldt ud støtte, idet jeg mener, at vægten skal lægges på beskyttelsen af de svage grupper såsom cyklister og fodgængere.
kannatan kovasti toimintaohjelmaa, jossa mielestäni täytyy painottaa haavoittuvimpia osapuolia, kuten pyöräilijöitä ja jalankulkijoita.