Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
på beregnes ikke
ei lasketa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
renterne beregnes:
korot lasketaan
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
der beregnes således:
korjaus on seuraava:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
værdierne (σ) beregnes.
arvojen standardipoikkeama (σ).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
standardkurvens ligning beregnes.
lasketaan kalibrointikuvaajan yhtälö.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
fortyndingsfaktoren beregnes således:
laimennuskerroin lasketaan seuraavasti:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fortyndingsforholdet beregnes af sporgaskoncentrationerne.
laimennussuhde lasketaan merkkikaasupitoisuuksista.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hvor korrektionsfaktoren beregnes således:
jossa korjauskerroin lasketaan seuraavasti:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
(dekstriner beregnes som stivelse)
(dekstriinit lasketaan tärkkelyksenä)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pensionsbelùbet beregnes efter fñllesskabsbestemmelserne.
elaÈkkeen maÈaÈraÈ lasketaan yhteisoÈn saÈaÈnnoÈsten mukaisesti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
responsfaktoren (r) beregnes således:
lasketaan vastekerroin (r):
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
, beregnes differensens ekspanderede usikkerhed y‾
mukaisia, lasketaan erotuksen y‾
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
dækbredden beregnes efter følgende formel:
poikkileikkauksen leveys on laskettava seuraavalla kaavalla:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
derpå beregnes terni-virksomhedernes nettotakstfordel.
selvityksessä siis lasketaan entisten terni-yhtiöiden saama tariffietu.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
gennemsnittets variationskoefficient beregnes efter følgende formel:
keskiarvon variaatiokerroin lasketaan seuraavasti:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"mindste detaljeopløsning" beregnes efter følgende formel:
'pienimmän erottuvan kuvion' koko lasketaan seuraavalla kaavalla:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& beregn
laske
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting