Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turismens beskæftigelsesmæssige betydning
matkailun merkitys työllisyydelle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beskæftigelsesmæssige konsekvenser af forældreskab
työllisyyden vaikutus vanhemmuuteen
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
den økonomiske og beskæftigelsesmæssige dimension
taloudellinen ja sosiaalinen ulottuvuus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mindskelse af regionale beskÆftigelsesmÆssige skÆvheder
alueellisiin tyÖllisyyseroihin puuttuminen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
betydningsfulde for at opnå beskæftigelsesmæssige effekter.
liitetty ekologinen verouudistus on ehdottoman välttämätön. tön.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kulturturisme i byerne og dens beskæftigelsesmæssige virkninger
kaupunkeihin suuntautuva kulttuurimatkailu ja sen työllisyysvaikutus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den beskæftigelsesmæssige udfordring — dublin-erklæringen om beskæftigelsen
eurooppaneuvosto on keskusteluissaan antanut hyväksyntänsä essenin strategian mukaisesti laaditulle neuvoston ja komission yhteiselle työllisyysraportille sekä käyttänyt hyväksi komission ensimmäistä selvitystä aloitteesta "toiminta työllisyyden parantamiseksi euroopassa — luottamussopimus".
de sociale og beskæftigelsesmæssige konsekvenser for de svageste landbrugere bekymrer os.
meitä huolestuttavat ne vaikutukset, joita tällä on yhteis kunnassa ja työllisyydessä ja jotka koskettavat kaikkein herkimmin vahingoittuvia maanviljelijöitä.
man er også blevet bedre til at forudsige og vurdere de beskæftigelsesmæssige virkninger.
näistä huomattavista parannuksista huolimatta seurantajärjestelmät on silti saatettava osaksi ohjelmien hallintoa siten, että varmistetaan johdonmukainen ja säännöllinen tiedonkeruu erityisesti fyysisistä tuotoksista ja tuloksista ja otetaan käyttöön selkeät menettelytavat vaikutusten mittaamisessa.
artikel 127 kræver, at de beskæftigelsesmæssige følgevirkninger af alle fællesskabspolitikker skal tages i betragtning.
perustamissopimuksen 127 artiklassa määrätään, että työllisyysvaikutus on otettava huomioon kaikissa eu:n toimintapolitiikoissa.