Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i bilaget til revisionsrapporten, bgbl.
tilintarkastuskertomuksen liite, bgbl.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enheder, der i henhold til mineralrohstoffgesetz, bgbl.
yksiköt, joilla on lupa öljyn tai kaasun etsintään tai talteenottoon seuraavan säädöksen nojalla: mineralrohstoffgesetz, bgbl.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
lov om ændring af eØs-konkurrenceloven, bgbl. 175/1995.
liittovaltion laki. joka muuttaa etan kilpailulakia, federal law gazette 627/1994 liittovaltion laki, joka muuttaa etan kilpailulakia, federal law gazette 175/1995.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nr. 60/1957 med senere ændringer eller kraftfahrliniengesetz, bgbl.
no 60/1957, sellaisena kuin se on muutettuna, tai kraftfahrliniengesetz, bgbl.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
enheder, der har tilladelse til at drive lufthavnsfaciliteter i henhold til luftfahrtgesetz, bgbl.
yksiköt, joilla on lupa tarjota lentokenttäpalveluja seuraavan säädöksen nojalla: luftfahrtgesetz, bgbl.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i, s. 3830), som ændret ved lov af 25. juni 2005 (bgbl.
3830), viimeksi muutettuna 25.6.2005 annetulla lailla (bgbl. i, s.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enheder, der i henhold til energiewirtschaftsgesetz drgbl i, s. 1451-1935 eller gaswirtschaftsgesetz, bgbl.
1451-1935, tai gaswirtschaftgesetz, bgbl.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
enheder, der forestår driften af et transmissions- eller forsyningsnet i henhold til elektrizitätswirtschafts- und organisationsgesetz, bgbl.
yksiköt, jotka vastaavat sähkön siirto- tai jakeluverkosta seuraavien säädösten nojalla: elektrizitätswirtschafts- und organisationsgesetz, bgbl.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
det er kommunikationsmyndighedens ansvar at føre tilsyn med overholdelsen af denne lovs bestemmelser, for så vidt som dens bestemmelser vedrører tv-spredningsorganer (§ 11 i loven kommaustria act (kog), bgbl.
televisiotoiminnan harjoittajia koskevasta laillisuusvalvonnasta vastaa tämän lain säännösten osalta itävallan ylin televiranomainen (11 § kommaustria-gesetz – kog, bgbl.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: