Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- me dio un beso en los labios.
- hun kyssede mig på læberne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
janelle me dio un beso en los labios.
hun kyssede mig på munden som tak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me dio un beso en pago.
hun gav mig et kys på fuld betaling.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me tocó darle un beso en los labios a marc wander que tocaba el trombón.
jeg skulle kysse en fyr på munden. og han spiller trækbasun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me dio un beso en la mejilla y se fue.
han kyssede mig og gik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me puedes dar un beso en mi mejilla?
må jeg få et kys på kinden?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ dame un beso en la boca!
kys mig pa munden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dejaré que me des un golpe.
kom så.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. un beso en la mejilla.
- han sagde, hun kyssede ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- le daré un beso en la mañana.
- jeg vil se dem i morgen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿y un beso en la mejilla?
- kindkys. - nej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dame un beso en la mejilla. ¡sí!
bare giv mig et lille et på kinden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- le he dado un beso en la oreja.
- jeg kyssede ham på øret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me muero porque me des un gran abrazo.
det er faktisk den tredie tjeneste jeg gør dig. jeg ville gerne give dig et stort knus
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jay, voy a necesitar que me des un cheque.
jay, du er nød til at skrive en check til mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un beso en cinco años? eso no es despacio.
fem år, et kys, det er ikke langsomt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"solo quiero que me des un poco de respeto"
"det eneste jeg behøver er lidt respekt
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# un beso en la mano puede ser bastante continental #
et kys på hånden er muligvis temmelig udenlandsk
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo eres, pero no han pasado ni cuatro semanas de la muerte de rex por lo que un beso en los labios es--
rex har ikke været død fire uger. at kysse på munden er...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi papá suele darme un beso en la frente antes de irse.
far plejer at kysse mig på panden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: