Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
udarbejdelsen af et notat om dette emne er under overvejelse jelse
kysymystä koskevaa yleistä huomautusta laaditaan parhaillaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da afgørelsen af, om der foreligger en krisesitua tion, i stort omfang er en vurderingssag, bør denne befø jelse tillægges kommissionen.
koska kriisitilanteen määrittämiseen liittyy huo mattavan paljon harkinnanvaraisuutta, komissiolle olisi an nettava toimivalta sen määrittämiseen.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
efter erfaringerne med de første resultater tyder noget på, at basis scenariet har vist sig at være et godt skøn, selv om de to andre scenarier også bør tages under overvejelse. jelse.
niinpä vaikuttaakin siltä, että ainakin ensikatsomalta perusennuste on osoittautumassa hyväksi pääarvioksi, joskin myös kaksi vaihtoehtoista tulevaisuudenkuvaa täytyy ottaa huomioon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
under henvisning til rådets forordning( ef) nr. 2532/98 af 23. november 1998 om den europæiske centralbanks befø jelser til at pålægge sanktioner( 3),
ottaa huomioon euroopan keskuspankin valtuuksista määrätä seuraamuksia 23 päivänä marraskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen( ey) n: o 2532/98( 3),
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.