Results for brendan translation from Danish to Finnish

brendan howlin sundhedsminister
brendan howltn terveysministeri

krænkelser af menneskerettighederne i colombia, herunder sagen om brendan forde
kolumbian ihmisoikeusloukkaukset ja erityisesti isä brendan forden tapaus

royal canal, statue af forfatteren brendan behan, dublin, irland
kirjailija brendan behanin patsas royal canal -kanaalin varrella dublinissa, irlannissa

donnelly, brendan valget for forretningsordenen, valgs prøvelse og med lemmernes immunitet.
se täyttää perustamissopimuksen ja asetusten oikeudelliset vaatimukset.

eu var repræ­senteret ved den irske miljøminister og rådsfor­mand brendan howlin og kommissionsmedlem ritt bjerregaard.
viite: neuvoston ja euroopan parlamentin direktiivi n:o 94/62/ey pakkauksista ja pakkausjätteistä —

i dette tilfælde for at anmode om beskyttelse af den irske franciskanermunk brendan forde og hans kolleger.
tällä kertaa pyytääksemme suojaa irlantilaiselle fransiskaanimunkille brendan fordelle ja hänen tovereilleen.

andré lhoir jan renneberg rembert elbers1 george strathopoulos2 françois meyer brendan buckley domenica taruscio henri metz3 harrie seeverens hans georg eichler josé manuel gião toscano rico kalle hoppu kerstin westermark rashmi shah4
andré lhoir jan renneberg rembert elbers1 george strathopoulos2

i juli fandt appelrettens retsmode i sagen greenalis management ltd. mod brendan aloysius canavan sted. og der var her tale om en forgæves appel vedrørende tab afen ølleveringsaftale.
muutoksenhakutuomioistuin kokoontui heinäkuussa käsittelemään asiaa greenalls management ltd. vastaan brendan aloysius canavan. hylätty valitus koski oluen toimitussopimuksen menettämistä.

andré lhoir heidrun bosch- traberg1 rembert elbers george strathopoulos josé félix ollola maraÑÓn françois meyer brendan buckley domenica taruscio henri metz harrie seeverens hans georg eichler josé manuel giÃo toscano rico kalle hoppu kerstin westermark rashmi shah2
rembert elbers george strathopoulos josé félix ollola maraÑÓn françois meyer brendan buckley domenica taruscio henri metz harrie seeverens hans georg eichler josé manuel gião toscano rico kalle hoppu kerstin westermark rashmi shah6

betænkning (a4­0089/97) af brendan donnelly for udvalget om forretningsorden, valgs prøvelse og medlemmernes immunitet om ændring af forretnings­ordenens artikel 116 om delt afstemning
tämän mukaisesti vaadin saada esittää muutoksen 18 artiklan 1 alakohtaan ja ehdotan ensimmäisen kohdan ilmaisun "ainakin kolmen hehtaarin hyötykäytössä olevaa maa­alaa" kumoamista ja vielä koko toisen kohdan ku­moamista 18 artiklan 1 alakohtaa.

brendan donnelly (ppe). - (en) fru formand, jeg vil gerne lykønske ordføreren med en fremragende betænk ning.
donnelly, brendan (ppe). - (en) arvoisa rouva puhe mies, tahtoisin onnitella esittelijää erinomaisesta mietin nöstä.

eric abadie (emea- repræsentant) moisés abascal alonso (patientforeningsrepræsentant) gianmartino benzi (emea- repræsentant) heidrun bosch- traberg (danmark) brendan buckley (irland) rembert elbers (tyskland) josé manuel giÃo toscano rico (portugal) kalle hoppu (finland) bernd jilma (Østrig) 1 alastair kent (patientforeningsrepræsentant) yann le cam, (patientforeningsrepræsentant) næstformand andré lhoir (belgien) david lyons (emea- repræsentant) josé félix olalla maraÑÓn (spanien) henri metz (luxembourg) françois meyer (frankrig) harrie seeverens (nederlandene) rashmi shah (det forenede kongerige) george stathopoulos (grækenland) domenica taruscio (italien) kerstin westermark (sverige)
eric abadie (emea: n edustaja) moisés abascal alonso (potilasjärjestöjen edustaja) gianmartino benzi (emea: n edustaja) heidrun bosch- traberg (tanska) brendan buckley (irlanti) rembert elbers (saksa) josé manuel giÃo toscano rico (portugali) kalle hoppu (suomi) bernd jilma (itävalta) 1