Results for bruttoindkomsten translation from Danish to Finnish

mio. ha og ca. 13% af bruttoindkomsten af landbrugsvirksomhed.
peltokasvien markkinat ne edustivat noin 13:a prosenttia maatalouden bruttokansantuotteesta.

der gives en tillægsydelse(piρόσθετο εpiίδοα τέκνου) til familierne på grundlag af bruttoindkomsten i de foregående 3 år.
työttömyyskorvauksen saaminen edellyttää, että hakija täyttää seuraavat ehdot:

john indføres der for at sikre, at den vertikale ret færdighed overholdes, en begrænsning, så rækkefølgen med hensyn til bruttoindkomsten ikke kan være forskellig fra rækkefølgen med hensyn til nettoindkomsten.
jotta vertikaalinen tasapuolisuus toteutuisi, asetetaan rajoitteeksi vaatimus siitä, että tulonsaajien bruttotuloihin ja nettotuloihin perustuvan järjestyksen on oltava sama.

købekraften og bruttoindkomsten ligger stadig langt under eu' s gennemsnit, men de er dog steget, mens de i vores lande er faldet. stigningen er endda betydelig.
ostovoima ja bruttotulot ovat vielä kaukana eu: n keskiarvosta, mutta ne ovat kasvaneet – huomattavastikin – samaan aikaan kun ne laskivat nykyisissä jäsenmaissa.

bidragene til den tvungne sociale sikring udgør 33,09 % af bruttoindkomsten. heraf oppebæres 24,09 % af arbejdsgiveren og 9 % af arbejdstageren.
työnantajan osuus tästä on 24,09prosenttia ja työntekijän osuus 9prosenttia. työnantaja vastaa näiden maksujen suorittamisesta ja pidättää laissa säädetyn prosenttiosuuden automaattisesti työntekijän palkasta.

invalideforsikring (1. søjle, basisordning):•1,4 % af bruttolønnen.•1,4 % af bruttoindkomsten for selvstændige erhvervsdrivende.
työkyvyttömyysvakuutus (1. pilari, perusjärjestelmä)• 1,4 prosenttia bruttopalkasta• 1,4prosenttia itsenäisen ammatinharjoittajan bruttotyötulosta.

- indkomstskatter- andre løbende skatter sociale bidrag og ydelser- bidrag til sociale ordninger-- faktiske bidrag til sociale ordninger-- imputerede bidrag til sociale ordninger- sociale ydelser undtagen sociale overførsler i naturalier- sociale overførsler i naturalier andre løbende overførsler- skadesforsikringspræmier, netto- skadesforsikringserstatninger- løbende internationalt samarbejde- diverse løbende overførsler2)-- bni-baseret fjerde indtægtskilde korrigeret disponibel indkomst anvendelse i alt-( minus) sociale overførsler i naturalier disponibel bruttoindkomst.
juoksevat verot- tuloverot- muut juoksevat verot sosiaaliturvamaksut ja sosiaalietuudet- sosiaaliturvamaksut-- todelliset sosiaaliturvamaksut-- laskennalliset sosiaaliturvamaksut- rahamääräiset sosiaalietuudet- luontoismuotoiset sosiaaliset tulonsiirrot muut tulonsiirrot- vahinkovakuutusmaksut, netto- vahinkovakuutuskorvaukset- tulonsiirrto kansainväliseen yhteistyöhön- muut tulonsiirrot2)-- bktl-pohjainen neljäs oma vara oikaistu käytettävissä oleva tulo, brutto käyttö yhteensä-( miinus) luontoismuotoiset sosiaaliset tulonsiirrot käytettävissä oleva tulo, brutto