Results for bundesbank translation from Danish to Finnish

deutsche bundesbank
saksan keskuspankki

formand, deutsche bundesbank
saksan keskuspankin pääjohtaja

tyskland : deutsche bundesbank
saksan keskuspankki / deutsche bundesbank

deutsche bundesbank euroclear bank
kirjeenvaihtajakeskuspankki

ernst welteke , deutsche bundesbank ;
ernst welteke , deutsche bundesbank ;

vicedirektør for deutsche bundesbank ( 1 . periode ) ;
saksan keskuspankin varapääjohtaja ( ensimmäinen kausi ) ;

monatsbericht der deutschen bundesbank, maj 1993, s. 49.
bundesbankin kuukausikertomus (monatsbericht der deutschen bundesbank), toukokuu 1993, s. 49.

1 ansvarsfraskrivelse( ii) for test udført af deutsche bundesbank:
1 saksan keskuspankissa suoritettuja testejä koskeva vastuuvapauslausekkeen ii kohta:

indenlandske intra-eurosystemforpligtelser vedrører kun ecb eller deutsche bundesbank
kotimaiset eurojärjestelmän sisäiset erät koskevat vain ekp: tä tai deutsche bundesbankia.

udtalelse om statutten for deutsche bundesbank( con/ 1997/10)
lausunto deutsche bundesbankin perussäännöstä( con/ 1997/10)

deutsche bundesbank fastsætter målrammen for m3-væksten i 1998 til 36 pct.
saksan keskuspankki asettaa m3: n kasvun tavoiteväliksi 3- 6% vuonna 1998.

deutsche bundesbank annoncerer , at de næste to repoer ( 15 . og 22 .
saksan keskuspankki ilmoittaa , että sen kahta seuraavaa reposopimusta ( 15 .

særskilte ansvarsfraskrivelser for deutsche bundesbank og banco de portugal findes i fodnote 1.
saksan keskuspankin ja portugalin keskuspankin erilliset vastuuvapauslausekkeet ovat alaviitteessä 1.

kun sådan vil den opnå samme høje anseelse, som den tyske bundesbank nyder i mit land.
vain niin se saavuttaa samanlaisen hyvän maineen kuin saksan keskuspankki omassa maassani.

kpmg deutsche treuhandgesellschaft ag og pwc deutsche revision ag som eksterne revisorer for deutsche bundesbank ;
suositus deutsche bundesbankin ukopuolisiksi tilintarkastajiksi on kpmg deutsche treuhandgesellschaft ag ja pwc deutsche revision ag ;

udtalelse om ansættelsesforholdene for de ansatte i deutsche bundesbank( con/ 2008/9)
lausunto deutsche bundesbankin ja sen henkilöstön välisistä työsuhteista( con/ 2008/9)

september 1997 ) banco de españa banque de france deutsche bundesbank bank of england central bank of ireland
banco de españa banque de france deutsche bundesbank bank of england central bank of ireland ( 31.8.1997 saakka ) ( 1.9.1997 alkaen )

udtalelse om de retlige forhold for ansatte i deutsche bundesbank( con/ 2009/45)
lausunto deutsche bundesbankin henkilöstöön soveltuvista oikeussuhteista( con/ 2009/45)

Österreichische nationalbank medtager også ikke-omsættelige obligationer og commercial paper, mens deutsche bundesbank accepterer veksler.
itävallan keskuspankin kakkoslistalla on myös ei-jälkimarkkinakelpoisia joukkolainoja ja sijoitustodistuksia, ja saksan keskuspankki hyväksyy vekseleitä.

den tyske forbundsdag har nu vedtaget bundesbank-loven om kravene i maastricht-traktaten og escb-statutten.
saksan parlamentti on nyt muuttanut lain bundesbankista maastrichtin sopimuksen ja ekpj:n perussäännön vaatimusten mukaisiksi.