Results for certificeringsaktiviteter translation from Danish to Finnish

budgetterne for reguleringsaktiviteterne og de afgifter, der pålægges og opkræves for certificeringsaktiviteter, behandles separat i agenturets budget.
sääntelytoimintaa koskevaa talousarviota sekä todistusten myöntämisestä asetettuja ja perittäviä maksuja on käsiteltävä erillään viraston talousarviossa.

derudover kan der opnås synergivirkninger hvad angår tid, omkostninger og risikonedbringelse ved at harmonisere fælles elementer fra forskellige nationale indførelsesstrategier — gennem fælles anskaffelsestiltag, samarbejde i systemvalidering og certificeringsaktiviteter.
sovittamalla yhteen erilaisten kansallisten strategioiden sisältämät yhteiset elementit voitaisiin lisäksi saavuttaa synergiaetuja vähentämällä tarvittavaa aikaa, kustannuksia ja riskejä. kyseeseen tulevat toisin sanoen yhteiset hankinta-aloitteet ja järjestelmän kelpuutusta (validointia) ja varmentamista (sertifiointia) koskeva yhteistyö.

det blev konstateret, at libanon havde udstedt og fornyet aoc og driftsspecifikationer for to regelmæssige internationale luftfartsselskaber og en række mindre aoc-indehavere, der gennemfører internationale flyvninger uden at udføre nogen af de påkrævede certificeringsaktiviteter.
havaittiin, että libanon oli myöntänyt tai uusinut lentotoimintaluvat ja toimintaehdot kahdelle kansainväliselle reittiliikenteenharjoittajalle ja useammalle pienemmälle lentotoimintaluvan haltijalle, jotka harjoittavat kansainvälistä lentotoimintaa, tekemättä mitään vaadittuja sertifiointitoimia.

fra dette tidspunkt, som markerer indledningen af driftsfællesskabet, er dnv gl as og dennes datterselskaber ansvarlig for alle klassifikations- og certificeringsaktiviteter, der hører under anvendelsesområdet for forordning (ef) nr. 391/2009.
kyseisestä hetkestä, josta yhteistoiminnan katsotaan alkaneen, lähtien dnv gl as on tytäryhtiöineen vastuussa kaikista asetuksen (ey) n:o 391/2009 soveltamisalaan kuuluvista luokittelu- ja sertifiointitoimista.