Results for teised inimesed reisivad sest ta... translation from Estonian to English

teised inimesed
other people

mil määral teised inimesed osalesid?
to what extent did other persons take part?

teised inimesed ei ole passiivsemad ega vähem andekad.
other people are neither passive, nor any less gifted.

loomulikult on see kõige tuntavam, kui inimesed reisivad.
naturally, this is most evident when people travel.

konteeri sisu või solvamise isikule või teised inimesed on keelatud.
post content or insult to the person or other people is prohibited.

nendel päevadel püüdsid teised inimesed samuti jagada järgijate kultust.
in those days, other men were also trying to develop cult followings.

ja lehemehed tahavad ju lõppude lõpuks ka nagu teised inimesed raha teenida.
and newspaper people want to make a living just like everybody else.

teised inimesed võivad juhuslikult sattuda ventavis’t sisaldava õhu kätte.
other people might accidentally be exposed to ventavis through the room air.

need ja paljud teised inimesed ei osanud oma poliitilise projekti kiiret edu aimata.
those i have mentioned, and many others who accompanied them, could not have imagined the rapid success of their political project.

jälgige, et kõne ajal poleks taustal müra ning et teised inimesed ei räägiks teiega.
avoid a noisy background or people talking to you when you are calling.

olukordi (nt autojuhtimist), kus hüpoglükeemia tõttu võivad ohtu sattuda teised inimesed.
while you are not confident about recognising your warning symptoms, avoid situations (e.g. driving a car) in which you or others would be put at risk by hypoglycaemia.

kui inimesed reisivad ravi eesmärgil, peavad nende meditsiinilised andmed olema ravi osutavas riigis kättesaadavad.
when people travel for treatment, their medical data needs to be accessible in the country of treatment.

klõpsa aktiivse plasmoidi avaldamiseks võrgus, et teised inimesed saaksid seda internetis leida ja endale paigaldada.
click to publish the current plasmoid online, so that other people can find and install it using the internet.

näiteks mulle meeldiks küll, kui teised inimesed tunneksid muret probleemide pärast, mis võivad iirimaa kodanike ette kerkida.
i would, for example, like other people to take up concerns that might arise in ireland for my citizens.

kõik tema sidemed minevikuga on katki rebitud, kuid selles uues elus kohtab ta imelist naist, kes näeb rohkem kui teised inimesed.
all the links to his former life are broken, but in his new life he meets a remarkable woman, who is able to see more than other people.

kõik me vaja teha, oli saada võibolla pool sellest, kui 3000 inimesele, sisse logida ja siis teised inimesed kõik sisse logida.
all we needed to do was get maybe half of that, 3,000 people, to sign up and then the other people will all sign up.

rääkige oma arstile, kui te sutenti võtmise ajal väsite kiiremini, tajute üldiselt rohkem külma kui teised inimesed või kui teie hääl muutub madalamaks.
tell your doctor if you get tired more easily, generally feel colder than other people or your voice deepens whilst taking sutent.

kui te ei ole kindlad hoiatussümptomite esinemises, vältige situatsioone, kus hüpoglükeemia tõttu võivad ohtu sattuda teised inimesed (nt auto juhtimisel).
if you are not confident about recognising your warning symptoms, avoid situations (such as driving a car) in which you or others would be put at risk by hypoglycaemia.

huvitav on ka teada, et mõned aastakümned hiljem tuvastas ta uuringu tulemusel, et mida paremini inimesed kontrollivad oma emotsioone, seda enam soovivad teised inimesed nendega suhelda.
it is interesting to know that a few decades, later he discovered that the better people are at controlling their emotions, the more others wish to communicate with them.

(nl) nii nagu ka paljud teised inimesed, arvan ka mina, et euroopa parlamendi liikmete assistendid peaksid nii kiiresti kui võimalik saama staatuse.
(nl) just like many other people, i also think there should be a statute for meps' assistants as soon as possible.