Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natriumdihydrogenphosphatdihydrat, dinatriumphosphatdodecahydrat, natriumchlorid, human serumalbumin.
kuiva- aine: natriumdivetyfosfaattidihydraatti, dinatriumfosfaattidodekahydraatti, natriumkloridi, ihmisen seerumin albumiini.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pulver: natriumdihydrogenphosphatdihydrat dinatriumphosphatdodecahydrat natriumchlorid human serumalbumin
- dinatriumfosfaattidodekahydraatti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pulver: alanin mannitol dinatriumphosphatdodecahydrat dinatriumphosphatdihydrat natriumdihydrogenphosphatdihydrat.
kuiva- aine: alaniini mannitoli dinatriumfosfaattidodekahydraatti dinatriumfosfaattidihydraatti natriumdivetyfosfaattidihydraatti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- Øvrige indholdsstoffer: saccharose, polysorbat 80, dinatriumphosphatdodecahydrat,
- muut aineet ovat sakkaroosi, polysorbaatti 80, dinatriumfosfaattidodekahydraatti,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
natriumchlorid dinatriumphosphatdodecahydrat kaliumdihydrogenphosphat kaliumchlorid magnesiumchloridhexahydrat thiomersal vand til injektionsvæsker
natriumkloridi dinatriumfosfaattidodekahydraatti kaliumdivetyfosfaatti kaliumkloridi magnesiumkloridiheksahydraatti tiomersaali injektionesteisiin käytettävä vesi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
polysorbat 80, saccharose, dinatriumphosphatdodecahydrat, natriumdihydrogenphosphat og vand til injektionsvæsker.
polysorbaatti 80, sakkaroosi, dinatriumfosfaattidodekahydraatti, natriumdivetyfosfaattidihydraatti ja injektionesteisiin käytettävä vesi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- Øvrige indholdsstoffer i pulveret: alanin, mannitol, dinatriumphosphatdodecahydrat,
- kuiva- aine, muut aineet ovat: alaniini, mannitoli, dinatriumfosfaattidodekahydraatti,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Øvrige indholdsstoffer i pulver: alanin, mannitol, dinatriumphosphatdodecahydrat, dinatriumphosphatdihydrat, natriumdihydrogenphosphatdihydrat.
kuiva- aine sisältää myös: alaniini, mannitoli, dinatriumfosfaattidodekahydraatti, dinatriumfosfaattidihydraatti, natriumdivetyfosfaattidihydraatti
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dinatriumphosphatdodecahydrat, natriumhydroxid, kaliumdihydrogenphosphat, kaliumchlorid, pentensyre, saltsyre (fortyndet), vand til injektionsvæsker
dinatriumfosfaattidodekahydraatti, natriumhydroksidi, kaliumdivetyfosfaatti, kaliumkloridi, penteettihappo, laimennettu kloorivetyhappo ja injektionesteisiin käytettävä vesi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
urea, natriumchlorid, polysorbat 20, natriumdihydrogenphosphat dihydrat, dinatriumphosphatdodecahydrat, calciumchlorid dihydrat, glycin, l- leucin, l- isoleucin, l - threonin, l- glutaminsyre, l- phenylalanin og vand til injektionsvæsker.
ureaa, natriumkloridia, polysorbaatti 20: tä, natriumdivetyfosfaattidihydrattia, dinatriumfosfaattidodekahydraattia, kalsiumklorididihydraattia, glysiiniä, l- leusiinia, l- isoleusiinia, l- treoniinia, l- glutamiinihappoa, l- fenyylialaniinia ja injektionesteisiin käytettävää vettä.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: