Results for energiregninger translation from Danish to Finnish

jeg tror, at lavere energiregninger vil have en positiv virkning på alle borgeres pengepung.
mielestäni alhaisemmat energialaskut tarkoittavat sitä, että kunkin kansalaisen henkilökohtainen taloudellinen tilanne tasapainottuu.

husholdningerne og virksomhederne vil få flere muligheder for at begrænse deres energiregninger ved at vælge de mest energieffektive varer.
kotitalouksilla ja yrityksillä on enemmän mahdollisuuksia pienentää energialaskujaan valitsemalla energia-tehokkaimpia tuotteita.

udestående energiregninger har medført gældsætning i energi selskaberne, men regeringen er begyndt at tage skridt til at løse disse problemer.
latvia käyttää myös kotimaisia energiavaroja, pääasiassa haketta, vesivoimaa ja turvetta, jotka muodostavat noin 18 % maan energiataseesta.

et eu-dækkende marked og koordineret eu-støtte er desuden afgørende for, at innovative energiløsninger kan trænge igennem, og forbrugernes energiregninger kan holdes i skak.
euroopanlaajuiset markkinat ja eu:n yhdenmukainen tuki ovat myös olennaisia sille, että voidaan edistää innovatiivisia energiaratkaisuja ja pitää kuluttajien energialaskut aisoissa.

beslutningen om at sætte nogle af selskaberne fra energisektoren på privatiseringslisten er et vigtigt skridt i retning af at løse sektorens problemer. på grund af problemernes størrelse vil omstruktureringsprocessen alligevel kunne komme til at tage lang tid og få vidtrækkende konsekvenser for andre sektorer, hvis håndhævelsen af betalingen af energiregninger skærpes.
unionin kehittyessä yhteisön säännöstöstä on tullut yhä vaativampi, ja se asettaa aiempaa suurempia haasteita tuleville unioniin liittymisille.

for udviklingslandene er dette, i højere grad end en intensiv anvendelse af nye teknologier, en egentlig mulighed for at reducere energiregningen og samtidig øge den energimængde, der stilles til rådighed for befolkningen.
tällaiset teknologiat merkitsevät kehitysmaille todellista mahdollisuutta, varsinkin kun näiden uusien teknologioiden tehokas hyödyntäminen mahdollistaa energian hinnan alenemisen, ja samaan aikaan väestön käytettävissä olevan energian määrä erityisesti maaseudulla kasvaa.