Results for enterobakterier translation from Danish to Finnish

enterobakterier
entero-bakteerit

enterobakterier i ægprodukter
enterobakteerien esiintyminen munatuotteissa:

enterobakterier som e. coli er naturligt resistente mod pirlimycin.
suolistobakteerit, kuten e. coli, ovat luonnostaan resitenttejä pirlimysiinille.

enterobakterier, der forekommer oftere, kan anvendes som risikoindikator.
enterobakteereita, joita esiintyy useimmiten, voitaisiin käyttää riskin indikaattorina.

coli, enterobakterier (andre fødevarekategorier) og koagulase-positive stafylokokker:
coli -bakteerin, enterobakteerien (muut elintarvikeluokat) ja koagulaasipositiivisten stafylokokkien esiintyminen:

enterobakterier og aerobe kim i slagtekroppe af kvæg, får, geder, heste og svin:
enterobakteerit ja aerobiset pesäkeluvut naudan, lampaan, vuohen, hevosen ja sian ruhoissa:

efsa anbefalede overvågning af og undersøgelse for enterobakterier i såvel produktionsmiljøet som i det færdige produkt.
euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen suositteli enterobakteereiden seurantaa ja testausta sekä tuotantoympäristössä että lopputuotteessa.

når der udtages prøver til bestemmelse af enterobakterier og aerobe kim, udtages prøverne fra fire steder på hver slagtekrop.
jos näytteistä analysoidaan enterobakteerit tai aerobiset pesäkeluvut, kustakin ruhosta on otettava näytteitä neljästä näytteenottokohdasta.

det er derfor nødvendigt at ændre kriteriets grænseværdi for enterobakterier i pasteuriseret mælk og andre pasteuriserede flydende mejeriprodukter i overensstemmelse hermed.
sen vuoksi enterobakteerien esiintymiselle pastöroidussa maidossa ja muissa pastöroiduissa nestemäisissä maitotuotteissa vahvistettuja rajoja olisi muutettava.

- enterobakterier: ≤0. 5 µg/ ml for følsomme, > 1 µg/ ml for resistente;
- enterobacteriaceae: ≤0, 5 µg/ ml herkät, > 1 µg/ ml resistentit

med ændringen sikres der fortsat en tilstrækkelig påvisningsgrænse for proceshygiejnen, da sandsynlige problemer i fremstillingsprocessen ville forårsage en meget større vækst af enterobakterier.
muutoksella taattaisiin edelleen riittävä toteamisraja prosessihygienian osalta, sillä mahdolliset valmistusprosessin ongelmat aiheuttaisivat enterobakteerien paljon suuremman kasvun.

som følge af den metodemæssige udvikling bør referenceanalysemetode for enterobakterier i pasteuriseret mælk og andre pasteuriserede flydende mejeriprodukter ændres til iso 21528-2, som er hurtigere og lettere at gennemføre.
menetelmien kehittymisen vuoksi analyyttiseksi vertailumenetelmäksi enterobakteerien toteamiseen pastöroidussa maidossa ja muissa pastöroiduissa nestemäisissä maitotuotteissa olisi vahvistettava iso 21528-2, joka on nopeampi ja helpompi suorittaa.

side 19, bilag i, kapitel 2, punkt 2.2.7, rækken »enterobakterier«, kolonnen »referenceanalysemetode«:
sivulla 19 liitteessä i olevan 2 luvun 2.2.7 kohdan rivillä ”enterobakteerit” olevassa sarakkeessa ”analyyttinen vertailumenetelmä”

om ændring af forordning (ef) nr. 2073/2005 om mikrobiologiske kriterier for fødevarer for så vidt angår enterobakterier i pasteuriseret mælk og andre pasteuriserede flydende mejeriprodukter og listeria monocytogenes i konsumsalt
elintarvikkeiden mikrobiologisista vaatimuksista annetun asetuksen (ey) n:o 2073/2005 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse enterobakteerien esiintymisestä pastöroidussa maidossa ja muissa pastöroiduissa nestemäisissä maitotuotteissa sekä listeria monocytogenes -bakteerin esiintymisestä elintarvikekäyttöön tarkoitetussa suolassa

enterobakterie
suolistobakteeri