Results for вигадав translation from Ukrainian to Russian

Я вигадав його.
Я выдумал его.

У ванній вигадав!
Придумал это в ванной!

- Я сам це вигадав.
- Может появиться такой.

Неодмінно він щось вигадав.
Без сомнений, он что-то выдумал.

Ти це щойно вигадав?
С чего ты взял?

Це не я вигадав війни.
Не я придумал войны.

- Ти б на цьому вигадав.
- Ты б на этом выиграл.

Прокляття, який ідіот вигадав це Парле?
Дьявол забери тех, кто выдумал это слово.

- І я вигадав гарну назву для гурту.
- " € придумал хорошее название дл€ группы.

Шеймус нічого мені не казав. Я все вигадав.
Симус мне ничего не говорил, так что это всё я.

Чому б цей повстанець з перев'язаним оком вигадав таке?
Почему командир повстанцев выдумывает такие сказки?

- Що за канцелярський кролик? - Я тільки що це вигадав.
Когда женщина посмотрит вниз, то она обнаружит подстольного кролика.

Найгіршим серед них був Френк Доміко, і він вигадав план, як прибрати Татка.
И они весьма успешно ловили преступников. Самым страшным из них был Фрэнк Дамико.

І він верещав про смерть і пригніченість задовго до панків, тому, думаю, ти мусиш прийняти, що він це теж вигадав.
А ещё он кричал про смерть, боль и крах задолго до панков. Так что тебе придётся признать, что он и это придумал.

за умови, що мене не вб'є радіація та сам корабель не відірве мені голову, і зроблю щось дуже розумне, що ще не вигадав.
и при условии, что меня не убьет радиация, и сам корабль не снесет мне башку, я сделаю что-то очень умное, и это что-то мне еще предстоит придумать.

В Підозрілих особах ключовий поворот відбувається, коли стає ясно, що Базіка вигадав все розказане ним та що він насправді і є таємничий і страшний супротивник - Кайзер Созе.
В Подозрительных лицах ключевой поворот происходит, когда становится ясно, что Болтун выдумал все рассказанное им и что он на самом деле и есть таинственный и страшный противник - Кайзер Созе.

Тут, у готелі "Тіхота", я зрозумів, що той, хто вигадав, що праця робить людину шляхетною, мабуть, був одним з тих, хто пили і їли тут безперервними ночами, тримаючи на колінах гарних дівчат.
Здесь, в гостинице "Тихота", я понял, что тот, кто выдумал, будто труд облагораживает человека, наверняка был из тех, кто ночи напролет пили и ели, держа на коленях красивых барышень.