Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fbe master agreement for financial transactions ( edition 2004 ) 2 .
fbe master agreement for financial transactions ( edition 2004 ) 2 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fbe master agreement for financial transactions ( 2004-udgaven ) 2 .
fbe master agreement for financial transactions ( edition 2004 ) 2 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fbe master agreement for financial transactions (edition 2004) for transaktioner med modparter oprettet eller med hjemsted i henhold til lov i en af de europæiske jurisdiktioner
rahoitustransaktioita varten tehty fbe:n vakiosopimus (vuoden 2004 versio) sellaisten operaatioiden osalta, joissa vastapuoli on perustettu jonkin eurooppalaisen lainkäyttöalueen lain mukaan;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
3) afsnit 2, litra a) i bilag 3 erstattes af følgende: » fbe-standardaftale for finansielle transaktioner( udgave 2004) for transaktioner med modparter, som er etableret eller har hjemsted i henhold til lov i en af følgende jurisdiktioner: belgien, danmark, finland, det forenede kongerige( kun england& wales), frankrig, grækenland, irland, italien, luxembourg, nederlandene, portugal, spanien, sverige, tyskland, Østrig eller schweiz.
3) korvataan liitteessä 3 oleva 2a kohta seuraavasti: « rahoitustransaktioita varten tehty fbe: n vakiosopimus( vuoden 2004 versio) sellaisten operaatioiden osalta, joissa vastapuoli on perustettu jonkin seuraavassa luettelossa mainitun valtion oikeuden mukaan: itävalta, belgia, tanska, suomi, ranska, saksa, kreikka, irlanti, italia, luxemburg, alankomaat, portugali, espanja, ruotsi, yhdistynyt kuningaskunta( ainoastaan englanti ja wales) tai sveitsi."
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting