Results for finnish data protection ombudsman translation from Danish to Finnish

you may also address your concerns to the european data protection supervisor .
you may also address your concerns to the european data protection supervisor .

det, vi egentlig har brug for, er vel et koncept for en universal data protection.
me tarvitsemme oikeastaan yleismaailmallista tietosuojaa koskevan konseptin.

den europæiske unions tidende article 33 data protection , prevention of money laundering and related issues
euroopan unionin virallinen lehti article 33 data protection , prevention of money laundering and related issues

our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .

denne lov ophæver og erstatter data protection act 1986 (herefter »1986-loven«).
tällä säädöksellä kumotaan ja korvataan tietosuojasäädös vuodelta 1986.

anvendelsen af disse retsforskrifter sikres gennem adgangen til domstolsprøvelse og den uvildige kontrol, der foretages af myndigheden data protection commissioner, der har både undersøgelses- og interventionsbeføjelser.
normien soveltaminen taataan muutoksenhakukeinoin ja riippumattomalla valvonnalla, jota suorittaa asioiden tutkimisen ja niihin puuttumisen suhteen toimivaltainen viranomainen, tietosuojavaltuutettu.

anvendelsen af disse retsforskrifter sikres gennem adgangen til domstolsprøvelse og den uvildige kontrol, der foretages af myndighederne, herunder data protection commissioner, der har både undersøgelses- og interventionsbeføjelser.
normien soveltaminen on taattu muutoksenhakukeinoin ja riippumattomalla valvonnalla, jota suorittavat viranomaiset, kuten tietosuojavaltuutettu, joilla on valtuudet tutkia asioita ja puuttua niihin.

2007d0007 --- da --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 20 ▼b article 33 data protection , prevention of money laundering and related issues 1 .
article 33 data protection , prevention of money laundering and related issues 1 .

der er også i 2005 på grundlag af data protection (jersey) law blevet fastsat administrative forskrifter med særlige bestemmelser om emner som aktindsigt, behandling af følsomme oplysninger og meddelelser til databeskyttelsesmyndigheden [3].
tietosuojalain (data protection (jersey) law) soveltamiseksi on vuonna 2005 annettu lisäksi johdetun oikeuden säännöksiä, joissa vahvistetaan muun muassa tietojen saantia, arkaluonteisten tietojen käsittelyä ja tietosuojaviranomaiselle ilmoittamista koskevat säännöt. [3]

det drejer sig om data protection (corporate finance exemption) (jersey) regulations 2005, data protection (credit reference agency) (jersey) regulations 2005, data protection (fair processing) (jersey) regulations 2005, data protection (international co-operation) (jersey) regulations 2005, data protection (notification) (jersey) regulations 2005, data protection (sensitive personal data) (jersey) regulations 2005, data protection (subject access exemptions) (jersey) regulations 2005, data protection (subject access miscellaneous) (jersey) regulations 2005, data protection (subject access modification — education) (jersey) regulations 2005, data protection (subject access modification — health) (jersey) regulations 2005, data protection (subject access modification — social work) (jersey) regulations 2005, og data protection (transfer in substantial public interest) (jersey) regulations 2005.
niihin kuuluvat data protection (corporate finance exemption) (jersey) regulations 2005, data protection (credit reference agency) (jersey) regulations 2005, data protection (fair processing) (jersey) regulations 2005, data protection (international co-operation) (jersey) regulations 2005, data protection (notification) (jersey) regulations 2005, data protection (sensitive personal data) (jersey) regulations 2005, data protection (subject access exemptions) (jersey) regulations 2005, data protection (subject access miscellaneous) (jersey) regulations 2005, data protection (subject access modification – education) (jersey) regulations 2005, data protection (subject access modification – health) (jersey) regulations 2005, data protection (subject access modification – social work) (jersey) regulations 2005 sekä data protection (transfer in substantial public interest) (jersey) regulations 2005.