Results for forsørger translation from Danish to Finnish

enlig forsørger
yksinhuoltaja

• sundhedskort for de familiemedlemmer, du forsørger.
hautausavustusta ei myönnetä huollettavan perheenjäsenen kuoleman johdosta.

• erstatning for tab af forsørger (pension)
tämän korvauksen saamiseksi ansiokyvyn menetyksen on oltava yli 15 prosenttia.

den udgør 75 %, hvis du forsørger din ægtefælle.
se on 75 prosenttia, jos puolisolla ei ole omia tuloja.

• for en enlig forsørger med et barn: 12 700 huf
työttömyyskorvauksen määrä on tällöin 40prosenttia hakemuksen tekohetkellä voimassa olevasta vähimmäispalkasta (25000forinttia).

den kan kun udbetales sammen med ydelsen til efterlevende forsørger.
näihin hoitoihin luetaan mukaan munasolujen, sperman tai alkioiden luovutus.

de kan få udbetalt et ekstratillæg for hvert barn, de forsørger.
hakemuksia koskevat päätökset

forsikringstagere, som forsørger en familie, har endvidere ret til børnepenge.
lisäksi vakuutetuilla, joilla on perhe huollettavanaan, on oikeus lapsilisiin.

børnetilskuddene udbetales sammen med forsørger tillæggene til ydelserne ved invaliditet.
53-vuotiaana leskeksi jääneellä naisella on oi keus 14 prosenttia alennettuun leskeneläkkeeseen. seen.

• børnebørn og bedsteforældre samt forældreløse børn, som afdøde var forsørger for
• valokopio henkilöllisyystodistuksesta

arbejdsløshedsunderstøttelsen består af et grundbeløb og tillæg for familiemedlemmer, som du forsørger.
• kuolleen henkilön terveyskortti

der udbetales kun ét ekstra børnetilskud pr. forsørger, uanset antallet af børn.
ikäraja on 18 vuotta.

børnetilskud ydes til den person, der forsørger barnet, indtil dette fylder 2 år.
kolmannesta lapsesta alkaen lisää maksetaan 200latia kustakin lapsesta.

den ydes til forsikrede personer, der opfylder bidragsbetingelserne samt til deres ægtefælle, som de forsørger.
• kuulolaitteiden ja piilolinssien hankinta.

invalidepensionen udgør 65 % af deres tidligere ion, hvis de er forsørger. hvis de ikke er forsørger,
periaatteessa kaikki belgiassa työsopimuksen perusteella työskennelleet henkilöt on vakuutettu vanhuuden varalta.

børn (qualified child dependants): du kan ligeledes få et ekstratillæg for hvert barn, du forsørger.
• hän on vähintään yhden luonaan asuvan lapsen päähuoltaja;

forsørger ansøgeren afdøde forsikredes barn (under 16 år), eller under 18 år, hvis barnet er skolesøgende
kasvattaako hakija edunjättäjän lasta (enintään 16-vuotias) tai jos lapsi käy koulua, enintään 18-vuotiasta lasta?

— bedstefader eller bedstemoder, broder eller søster, onkel el ler tante, hvis de forsørger fader-og/ eller moderløse børn.
isoisä tai isoäiti, veli tai sisko, setä tai täti, jos he tukevat täys- tai puoliorpoja.

person,der forsørges af en anden
riippuvuussuhteessa oleva