Вы искали: forsørger (Датский - Финский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Danish

Finnish

Информация

Danish

forsørger

Finnish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Датский

Финский

Информация

Датский

enlig forsørger

Финский

yksinhuoltaja

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

• sundhedskort for de familiemedlemmer, du forsørger.

Финский

hautausavustusta ei myönnetä huollettavan perheenjäsenen kuoleman johdosta.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

• erstatning for tab af forsørger (pension)

Финский

tämän korvauksen saamiseksi ansiokyvyn menetyksen on oltava yli 15 prosenttia.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

den udgør 75 %, hvis du forsørger din ægtefælle.

Финский

se on 75 prosenttia, jos puolisolla ei ole omia tuloja.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

• for en enlig forsørger med et barn: 12 700 huf

Финский

työttömyyskorvauksen määrä on tällöin 40prosenttia hakemuksen tekohetkellä voimassa olevasta vähimmäispalkasta (25000forinttia).

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

den kan kun udbetales sammen med ydelsen til efterlevende forsørger.

Финский

näihin hoitoihin luetaan mukaan munasolujen, sperman tai alkioiden luovutus.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

de kan få udbetalt et ekstratillæg for hvert barn, de forsørger.

Финский

hakemuksia koskevat päätökset

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

forsikringstagere, som forsørger en familie, har endvidere ret til børnepenge.

Финский

lisäksi vakuutetuilla, joilla on perhe huollettavanaan, on oikeus lapsilisiin.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

børnetilskuddene udbetales sammen med forsørger tillæggene til ydelserne ved invaliditet.

Финский

53-vuotiaana leskeksi jääneellä naisella on oi keus 14 prosenttia alennettuun leskeneläkkeeseen. seen.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

• børnebørn og bedsteforældre samt forældreløse børn, som afdøde var forsørger for

Финский

• valokopio henkilöllisyystodistuksesta

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

arbejdsløshedsunderstøttelsen består af et grundbeløb og tillæg for familiemedlemmer, som du forsørger.

Финский

• kuolleen henkilön terveyskortti

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

der udbetales kun ét ekstra børnetilskud pr. forsørger, uanset antallet af børn.

Финский

ikäraja on 18 vuotta.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

børnetilskud ydes til den person, der forsørger barnet, indtil dette fylder 2 år.

Финский

kolmannesta lapsesta alkaen lisää maksetaan 200latia kustakin lapsesta.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

den ydes til forsikrede personer, der opfylder bidragsbetingelserne samt til deres ægtefælle, som de forsørger.

Финский

• kuulolaitteiden ja piilolinssien hankinta.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

invalidepensionen udgør 65 % af deres tidligere ion, hvis de er forsørger. hvis de ikke er forsørger,

Финский

periaatteessa kaikki belgiassa työsopimuksen perusteella työskennelleet henkilöt on vakuutettu vanhuuden varalta.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

børn (qualified child dependants): du kan ligeledes få et ekstratillæg for hvert barn, du forsørger.

Финский

• hän on vähintään yhden luonaan asuvan lapsen päähuoltaja;

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

forsørger ansøgeren afdøde forsikredes barn (under 16 år), eller under 18 år, hvis barnet er skolesøgende

Финский

kasvattaako hakija edunjättäjän lasta (enintään 16-vuotias) tai jos lapsi käy koulua, enintään 18-vuotiasta lasta?

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

— bedstefader eller bedstemoder, broder eller søster, onkel el ler tante, hvis de forsørger fader-og/ eller moderløse børn.

Финский

isoisä tai isoäiti, veli tai sisko, setä tai täti, jos he tukevat täys- tai puoliorpoja.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Датский

person,der forsørges af en anden

Финский

riippuvuussuhteessa oleva

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,765,386,037 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK