Results for fortid translation from Danish to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Finnish

Info

Danish

fortid

Finnish

menneisyys

Last Update: 2014-04-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

det er fortid.

Finnish

nämä ovat menneitä.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

det er fortid nu.

Finnish

menneet ovat menneitä.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

den er allerede fortid.

Finnish

se on jo mennyttä aikaa.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

fællesskabet har en glorværdig fortid.

Finnish

yhteisöllä on loistava menneisyys.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

de glemmer landets fortid som koloni.

Finnish

täällä unohdetaan zimbabwen historia siirtomaana.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

haver rummer hemmeligheder om områdets fortid

Finnish

pihoilta löytyvät alueen menneisyyden salaisuudet

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

den fortid må aldrig nogensinde blive fortid.

Finnish

mielistä se ei saa kadota koskaan.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

europas fortid viser øjeblikke, hvor det gik forkert.

Finnish

euroopan menneisyydessä havaitaan hetkiä, jolloin asiat suistuivat raiteiltaan.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

eksf’s sociale foranstaltninger, mellem fortid og fremtid

Finnish

ehty:n sosiaalinen toiminta

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

kapitel 4 eksf’s sociale foranstaltninger, mellem fortid og fremtid

Finnish

luku 4 ehty:n sosiaalinen toiminta

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

fortidlig spiring

Finnish

ennenaikainen itäminen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,794,837,557 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK