Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
armed forces geographical
asevoimien maantieteellinen organisaatio
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geographical coverage (geografisk dækning)
ajallinen edustavuus
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
biogeografiske regioner (bio-geographical regions)
eliÖmaantieteelliset alueet
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
oceanografiske/geografiske forhold (oceanographic geographical features)
merentutkimuksen maantieteelliset ominaispiirteet
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-- are there particular geographical areas of the community where these businesses are found no.
-- are there particular geographical areas of the community where these businesses are found no.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atmosfÆriske forhold og meteorologisk-geografiske forhold (atmospheric conditions and meteorological geographical features)
ilmakehÄn tila ja ilmaston maantieteelliset ominaispiirteet
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
strukturen for geodatatemaerne atmosfæriske forhold og meteorologisk-geografiske forhold (atmospheric conditions and meteorological geographical features)
paikkatietoryhmien ’ilmakehän tila ja ilmaston maantieteelliset ominaispiirteet’ rakenne
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i den allerede nævnte cpb-rapport blev det konkluderet, at der ikke er fundet tegn på »a substantial geographical or social digital divide in the netherlands.
edellä mainitussa cpb-raportissa todettiin, ettei löytynyt merkkejä, joiden perusteella olisi kyseessä ”a substantial geographical or social digital divide in the netherlands.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
klassifikation i henhold til havstrategirammedirektivet (marinestrategyframeworkdirectiveclassificationvalue): koder til klassifikation i henhold til havstrategirammedirektivet som opført i artikel 4 i direktiv 2008/56/ef [14].klassifikation i henhold til natura 2000 og emerald biogeografisk region (natura2000andemeraldbio-geographicalregionclassificationvalue): koder til klassifikation af biogeografiske regioner som angivet i kodelisten bio-geographical regions, europe 2011, offentliggjort på det europæiske miljøagenturs websted.
meristrategiadirektiivin mukainen luokitus (marinestrategyframeworkdirectiveclassificationvalue): meristrategiadirektiviin luokituskoodit, siten kuin ne on lueteltu direktiivin 2008/56/ey [14] 4 artiklassa.natura 2000 -verkon ja emerald-verkon eliömaantieteellisten alueiden luokitus (natura2000andemeraldbio-geographicalregionclassificationvalue): eliömaantieteellisten alueiden luokituskoodit, jotka on määritelty euroopan ympäristökeskuksen verkkosivuilla julkaistussa luettelossa ’code list for bio-geographical regions, europe 2011’.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: