Results for hjertelidelse translation from Danish to Finnish

han havde en hjertelidelse og måtte nu dø i fængslet.
hänellä oli sydänvika, ja hänen oli kuoltava nyt vankilassa.

- hvis de nogensinde har haft et hjerteanfald eller en hjertelidelse.
- jos sinulla on joskus ollut sydänkohtaus tai sydänvaivoja.

hjertelidelse (hjerteanfald, uregelmæssig hjerterytme, unormalt hurtig puls)
sydänhäiriöt (sydänkohtaus, epätasainen tai liian nopea syke)

kardiovaskulære lidelser såsom iskæmisk hjertelidelse, takyarytmi og svær hypertension,
sydänverisuonitauti kuten iskeeminen sydänsairaus, takyarytmia tai vaikea hypertensio,

- medfødt hjertelidelse, hvor åbenheden af ductus arteriosus er nødvendig for tilfredsstillende
- synnynnäinen sydänsairaus, jossa avoin valtimotiehyt on välttämätöntä riittävälle keuhko- ja

patienter med alvorlig hjertelidelse i anamnesen bør overvåges for tegn på hjertesvigt og have kontrolleret deres puls.
jos potilaalla on anamneesissa vaikea sydänsairaus, sydämen vajaatoiminnan oireita on tarkkailtava ja sydämen syketiheyttä on seurattava.

derfor bør patienter med hjertelidelse og/ eller tidligere kardiotoksisk kemoterapi i anamnesen monitoreres nøje.
potilaita, joilla aikaisemmin on ollut jokin sydänsairaus ja/ tai joille on annettu kardiotoksista kemoterapiaa, on siksi seurattava huolellisesti.

han havde en hjertelidelse og måtte nu dø i fængslet. den officielle begrundelse for hans fængsling var statsfjendtlig propaganda.
hänellä oli sydänvika, ja hänen oli kuoltava nyt vankilassa.

vi har til morgen erfaret, at han har en alvorlig hjertelidelse, og at han under ingen omstændigheder kan være til stede i denne uge.
olemme tänä aamuna kuulleet, että hänellä on vakava sydänsairaus, joten hän ei siis missään tapauksessa voi olla täällä koko viikkona.

sikkerheden og effekten af oxyglobin er ikke blevet undersøgt hos hunde med thrombocytopenia med aktiv blødning, oliguria eller anuria, eller fremskredet hjertelidelse.
oxyglobinin turvallisuutta ja tehokkuutta ei ole tutkittu koirilla, joilla on trombosytopenia johon liittyy verenvuotoa, vähävirtsaisuutta tai virtsattomuutta, tai pitkälle edennyt sydänsairaus.

target inkluderede patienter som fik lavdosis acetylsalicylsyre (75- 100 mg) til primær eller sekundær forebyggelse af koronar hjertelidelse.
target sisälsi potilaita, jotka ottivat pienen annoksen asetyylisalisyylihappoa (75 - 100 mg vuorokaudessa) sepelvaltimotaudin primaari tai sekundaariestoon.

hos patienter med kendt hypertension og/ eller anden hjertelidelse anbefales det derfor, at blodtrykket monitoreres, særligt i løbet af den første måned af behandlingen.
siitä syystä potilaille, joilla tiedetään olevan hypertensio ja/ tai jokin sydänsairaus, suositellaan verenpaineen seurantaa erityisesti ensimmäisen hoitokuukauden aikana.

cerenia bør bruges med forsigtighed til dyr, der lider af eller er prædisponerede for hjertelidelse, da maropitant har affinitet til ca - og k - ion kanaler.
cerenia- valmistetta tulee antaa varoen eläimille, joilla on sydänsairaus tai joilla on siihen taipumus, koska maropitantti sitoutuu kalsium - ja kaliumionikanaviin.

12 hjertelidelser lidelser i nervesystemet
melko harvinainen